Maďarčina-Nórčina slovník »

valóságtól távol eső znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
távol eső

fjerntliggende [-, -]

eső n

regn [-et, -, -ene/-a]

távol **(adj) adj

fjern

távol maradt

uteblitt [-, -e]

távol * adv

fjernt, langt borte

távol marad

er fraværende, møter ikke, uteblir

Távol-Kelet n

Fjerne Østen

távol tart

avverger, holder borte/unna

távol fekvő

fjerntliggende [-, -]

ónos eső

underkjølt regn

futó eső

regnskur [-en/-a, -er, -ene]

helyenkénti eső

lokale regnbyger

állandó eső

vedvarende regn

ólmos eső

sludd [-et, -, -ene/-a]

ömlő eső

høljregn, styrtregn

sok eső

mye regn

havas eső

sludd [-et, -, -ene/-a]

nyári eső

sommerregn [-et, -, -ene/-a]

savas eső

sur nedbør

kénes eső

svovelregn [-et, -, -ene/-a]

szitáló eső

duskregn, yr

csepegő eső

duskregn [-et, -, -ene/-a]

zuhogó eső

striregn, styrtregn, øsregn

savas eső n

sur nedbør

távol áll tőle

det er fjernt for ham, han kunne ikke tenke seg å gjøre det

tartsd távol magad!

ligg unna!

eső után derű

etter regn kommer sol

havas eső esett

det sluddet

alighanem eső lesz

det kommer sannsynligvis til å regne

háramlás alá eső

hjemfallende [-, -]

alábbhagyott az eső

regnet har avtatt

zuhog az eső

regnet høljer ned

esik az eső

det regner

elered az eső

det begynte å regne

adó alá eső

skattbar [-t, -e]

szakad az eső

det øsregner, regnet høljer ned

becsepeg az eső

regnet drypper inn

ömlik az eső

det høljer nedregnet

kellene az eső!

vi hadde trengt litt regn!

eláll az eső

slutter å regne