Maďarčina | Nórčina |
---|---|
előfizetési díj | |
tv n | |
díj n | dusør [-en, -er, -ene] honorar [-et, -/-er, -ene] salær [-et, -/-er, -ene/-a] |
tv-előfizető n | |
tv-csatorna n | tv-kanal [-en, -er, -ene] |
TV-képernyő n | |
tv-adó n | |
tv-adás n | tv-sending [-en/-a, -er, -ene] |
tv-készülék n | tv-apparat [-et, -/-er, -ene/-a] |
tv-híradó n | |
teletextes TV | tekst-tv [-en, -er, -ene] |
kereskedelmi TV | |
gyermekgondozási díj | |
találmányi díj | royalty [-en, -er/-ties, -ene] |
felszolgálási díj | betaling for serveringen, serveringsavgiftpå restaurant |
késedelmi díj | |
GYED/gyermekgondozási díj | ungarsk kontantstøttefast månedlig ytelse beregnet på basis av tidligere arbeidsinntekt |
kölcsönzési díj | |
Kossuth-díj n | Kossuth-prisenhøy statlig utmerkelse |
tagsági díj | |
szerzői díj | forfatterhonorar [-et, -/-er, -ene/-a] |
lelépési díj | |
ügyvédi díj | advokatsalær [-et, -/-er, -ene/-a] |
bérleti díj | |
belépési díj | |
postai díj | porto [-en, -er, -ene] |
kezelési díj | |
ügyintézési díj | serviceavgift [-en/-a, -er, -ene] |
első díj | førstepremie [-n, -r, -ne] |
ruhatári díj | garderobeavgift [-en/-a, -er, -ene] |
ügyfélszolgálati díj | serviceavgift [-en/-a, -er, -ene] |
beiratkozási díj | |
bekötési díj | tilknytningsavgift [-en/-a, -er, -ene] |
megbízási díj | provisjon [-en, -er, -ene] |
tárolási díj | lagringsavgift [-en/-a, -er, -ene] |