Maďarčina | Nórčina |
---|---|
történet n | historie [-n/-ia, -r, -ne] |
történetesen adv | |
történeti adj | historisk [-, -e] |
történettudomány n | |
a magyar nép története | |
családtörténet | familiehistorie [-n/-ia, -r, -ne] |
detektívtörténet n | |
egyháztörténet | kirkehistorie [-n/-ia, -r, -ne] |
eszmetörténet n | idéhistorie [-n/-ia, -r, -ne] |
eszmetörténeti | idéhistorisk [-, -e] |
földtörténet n | |
gazdaságtörténet n | |
groteszk történet | |
helytörténet n | |
hihetetlen történet | |
igaz történet | |
irodalomtörténet n | litteraturhistorie [-n/-ia, -r, -ne] |
jogtörténet n | rettshistorie [-n/-ia, -r, -ne] |
kerettörténet n | rammefortelling [-en/-a, -er, -ene] |
kitalált történet | skrøne [-n/-na, -r, -ne] |
kultúrtörténet n | kulturhistorie [-n/-ia, -r, -ne] |
kémtörténet n | |
kísértettörténet n | |
kórtörténet n | |
légből kapott történet | |
művelődéstörténet n | kulturhistorie [-n/-ia, -r, -ne] |
nyelvtörténet n | språkhistorie [-n/-ia, -r, -ne] |
pikáns történet | |
rémtörténet n | skrekkhistorie [-n/-ia, -r, -ne] |
sikamlós történet | |
szenvedéstörténet n | lidelseshistorie [-n/-ia, -r, -ne] |
szótörténet n | etymologi [-en, -er, -ene] |
szótörténeti adj | |
teremtéstörténet n | skapelsesberetning [-en/-a, -er, -ene] |
tudománytörténet n | |
társadalomtörténet n | |
zenetörténet n | musikkhistorie [-n/-ia, -r, -ne] |
általános nyelvtörténet | |
élettörténet n | livshistorie [-n/-ia, -r, -ne] |
őstörténet n | forhistorie [-n/-ia, -r, -ne] |