Sem znamená v Nórčina (8)

Maďarčina	Nórčina
nem ér egy lyukas garast sem	er ikke verdt en sur sild
nem ér semmit	det er ingenting verdt
nem érdemes megemlíteni sem	det er ikke verd å nevne det
nem érez semmit a karjában	har ingen følelse i armen
nem ért semmihez	har ikke greie på noe
nem ért semmit	han skjønner ikke noen ting
nem fog rajta semmi	ingenting virker på ham
nem hozott fel semmit a védelmére	hadde ingenting å si til sitt forsvar
nem jelent semmit	det har ingenting å si
nem kell nekem semmi	jeg skal ikke ha noen ting, jeg trenger ingenting
nem kérek semmit	jeg skal ikke ha noe
nem lehet semmit hallani	det er ikke mulig å høre noe
nem mondhatok semmi biztosat	jeg kan ikke si noe bestemt
nem okozott semmi kárt	har ikke forårsaket noe skade
nem riad vissza semmitől	viker ikke tilbake for noe
nem sajnál magától semmit	unner seg selv alt godt
nem számít semmit	det spiller ingen rolle
nem szólt egy szót sem	han sa ikke et ord
nem tesz semmit	det gjør ingenting
nem titkol semmit	legger ikke skjul på noe
nem törődik semmivel	bryr seg ikke om noe
nemesember n	adelsmann [-en, -menn, -mennene]
nevezetes esemény	minneverdig begivenhet
nincs beleszólása semmibe	han har ingenting han skulle ha sagt
nincs benne semmi belátás	han har ingen forståelse for
nincs benne semmi csodálatos	det er intet under
nincs benned semmi szégyenérzet?	eier du ikke skam i livet?
nincs egy árva fillére sem	eier ikke nåla i veggen, har ikke et rødt øre
nincs egy szabad percem sem	jeg har ikke ett minutt ledig
nincs erőm semmihez	jeg eier ikke tiltakslyst
nincs kedve semmihez	han er giddeløs, han har ikke lyst til noen ting
nincs rá semmi bizonyíték	det finnes ingen bevis for det, det kan ikke bevises
nincs semmi akadálya	det er ingenting i veien for
nincs semmi alapja	det finnes ikke grunnlag for
nincs semmi baja	det feiler ham ingenting
nincs semmi dolga	har ingenting å gjøre
nincs semmi értelme	har ingen hensikt
nincs semmi hozzáfűznivalója	har ingenting å tilføre
nincs semmi kifogásom ellene	jeg har ingen innvendinger mot det
nincs semmi köze ehhez	har ingen befatning med det, har ingenting å gjøre med det

«<6 789 >↑

sem znamená v Nórčina

História vyhľadávania

Online slovník

Viac kuriozít