Maďarčina-Nórčina slovník »

rossz znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
rossz év

uår [-et, -, -ene/-a]

rossz felé tart

er på feil vei

rossz fénybe helyez

stiller i uheldig lys

rossz fizetés

dårlig lønn

rossz fizető

dårlig betaler

rossz fogállás

feil tannstilling

rossz formában van

er i dårlig form

rossz gazdálkodás

vanstyre [-t, -r, -ne/-a]

rossz gazdasági helyzet

dårlig økonomi

rossz gondozás

vanskjøtsel [-en, -sler, -slene]

rossz gyerek

rakkerunge [-n, -r, -ne]

rossz hallású

med dårlig hørsel

rossz hangszigetelés

dårlig lydisolasjon

rossz hangulat

dårlig stemning, misstemning

rossz hangzás

dissonans [-en, -er, -ene]

rossz hangzású

dissonant [-, -e]

rossz hegedűs

felegnikker [-en, -e, -ne]

rossz hír

dårlig nyhet

rossz hírbe hoz

bringer i vanry

rossz hírben áll

har dårlig rykte

rossz hírnév

dårlig rykte

rossz hiszemben

mala fide

rossz idő

dårlig vær

rossz idő esetén

i tilfelle dårlig vær, ved dårlig vær

rossz idő van

det er dårlig vær

rossz időjárás

dårlig vær

rossz időpontban

på feil tidspunkt

rossz irányba megy

går feil vei, går i feil retning

rossz irányítás

vanstyre [-t, -r, -ne/-a]

rossz íz

usmak [-en, -er, -ene]

rossz ízlés

dårlig smak

rossz ízlése van

har dårlig smak

rossz kedvű

nedstemt [-, -e]

rossz kezelés

dårlig behandling, dårlig håndtering, vanskjøtsel

rossz kihasználás

dårlig utnyttelse, svak utnyttelse

rossz kormányzás

vanstyre [-t, -r, -ne/-a]

rossz környék

skummelt strøk

rossz koszt

dårlig mat

rossz közérzet

det å føle seg dårlig

rossz látási viszonyok

dårlig sikt

123