Maďarčina-Nórčina slovník »

kik znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
kettőt bukik

han går to betkortspill

kiszökik v

rømmer, stikker av

strømmer ut

kőkockákkal kikövez

hellelegger [hellela, hellelagt]

kollégiumban lakik

bor på studenthjem

kompkikötő n

fergehavn, ferjehavn

konténerkikötő

containerhavn [-en/-a, -er, -ene]

közelben lakik

bor i nærheten

lakik v

bor, er bosatt

lebukik v

blir avslørt, blir tatt

bøyer seg ned, huker seg ned, huker seg sammen

dukker ned, dukker under

légi kikötő

lufthavn [-en/-a, -er, -ene]

légikikötő n

flyplass, lufthavn

leszokik v

slutter, venner seg av

leszokik a dohányzásról

slutter å røyke

magából kikelve

ute av seg selv

megbukik v

blir kastetregjering

dumper, strykertil eksamen

er fiaskoteaterforestilling

faller, forkastesi forbindelse med avstemning

går konkurs, mislykkes

megbukik a vizsgán

stryker til eksamen

megszokik v

blir vant til, venner seg til

megszökik v

deserterer [deserterte, desertert]

rømmer [rømte, rømt]

nagy működési szabadságot ad nekik

gir dem stor handlefrihet, gir dem stort albuerom

nekik pron

for dem, til dem

nem-teljesítés esetére kikötött kötbér

dagmulkt ved uteblitt leveranse

nyugdíjkikészítés n

tilleggspensjon [-en, - er, -ene]

odaszokik v

vender seg til å gå ditblir stamgjest

önállóan kikiáltott

selverklært [-, -e]

orra bukik

tryner [trynet/tryna, trynet/tryna]

ott lakik

bor der

rakodókikötő n

lastehavn [-en/-a, -er, -ene]

rászokik v

blir avhengig av

blir vant til, venner seg til

szabadkikötő n

frihavn [-en/-a, -er, -ene]

szemben lakik

bor på motsatt side

szétszórtan lakik

bor spredt

4567