Maďarčina | Nórčina |
---|---|
fogmegtartó kezelés | tannbehandling [-en/-a, -er, -ene] |
fogászati kezelés | tannbehandling [-en/-a, -er, -ene] |
gondos kezelést kapott | fikk omsorgsfull behandling, fikk samvittighetsfull behandling |
gyógykezelés n | |
gyógyvízkezelés n | vannkur [-en, -er, -ene] |
gyökérkezelés n | |
gázok kezelése | |
hanyag kezelés | vanskjøtsel [-en, -sler, -slene] |
hormonkezelés n | hormonbehandling [-en/-a, -er, -ene] |
hulladék vegyi kezelése | |
hulladékkezelés n | avfallsbehandling [-en/-a, -er, -ene] |
hőkezelés n | varmebehandling [-en/-a, -er, -ene] |
hűtlen kezelés | underslag, urettmessig bruk av betrodde midler, økonomisk utroskap |
információkezelés n | databehandling [-en/-a, -er, -ene] |
ingatlankezelés n | eiendomsforvaltning [-en/-a, -er, -ene] |
intenzív kezelés | intensivbehandling [-en/-a, -er, -ene] |
iszapkezelés n | |
ivóvízkezelés n | |
járóbeteg-kezelés n | |
kisállatkezelés n | |
klinikai kezelés | |
kockázatkezelés n | risikostyring [-en/-a, -er, -ene] |
konfliktuskezelés n | konflikthåndtering [-en/-a, -er, -ene] |
kábítószeresek kezelése | |
kényszergyógykezelés n | |
kérem a jegyeket kezelésre! | |
késedelmes kezelés | |
késedelmes ügykezelés | |
kézzel végez kezelést | manipulerer [manipulerte, manipulert] |
kézzel végzett kezelés | manipulering [-en/-a, -er, -ene] |
kórházi kezelés | sykehusbehandling [-en/-a, -er, -ene] |
labdakezelés n | |
lemezkezelés n IT | diskbehandling [-en/-a, -er, -ene] |
lábkezelés n | fotbehandling [-en/-a, -er, -ene] |
megalázó kezelés | |
másodlagos kezelés | |
növénykezelés n | |
orvosi kezelés | legebehandling [-en/-a, -er, -ene] |
orvosi kezelés alatt | |
oxigénmentes kezelés |