hálóval történt halfogás znamená v Nórčina

Maďarčina	Nórčina
hálóval kifog	håver [håvet/håva, håvet/håva]
hálóval kimerít	håver [håvet/håva, håvet/håva]
történt valami?	har det hendt noe?
mi történt?	hva er skjedd?
szerencsétlenség történt	det har vært en ulykke
baleset történt	det har skjedd en ulykke
úgy történt, hogy	det som skjedde var at
sajnálta, ami történt	han beklaget det inntrufne
történt egy pár dolog	det har skjedd et par ting
hát itt mi történt?	hva er skjedd her?
személyi sérülés nem történt	det var ingen personskade
örül, hogy így történt	er glad for at det ble slik
valami komoly baja történt	tilstøtt ham noe alvorlig
állítom, hogy nem történt semmi	jeg kan forsikre deg at det skjedde ingenting

História vyhľadávania