Maďarčina-Nórčina slovník »

esz znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
esztétika n

estetikk [-en, -er, -ene]

esztétikai adj

estetisk [-, -e]

esztétikus adj

estetisk [-, -e]

Észtország n

Estland

esztrádműsor n

kabaret [-en, -er, -ene]

e-szignó n

e-signatur [-en, -er, -ene]

a belső része valaminek

den indre delen av noe

a belső városrészek

de sentrale strøk av byen

a beszélgetés folyamán

i løpet av samtalen, under samtalens gang

a beszélgetés közben

i løpet av samtalen, under samtalens gang

a beszélgetés megszakadt

samtalen ble brutt

a bor beszél belőle

det er vinen som får ham til å snakke slik

a cég felfüggesztette a kifizetéseit

firmaet har stanset sine utbetalinger

a cél szentesíti az eszközt

hensikten helliger midlet

a cipész árja

skomakerens syl

a dohányzás árt az egészségnek

røyking er skadelig for helsen

a dolog természetében rejlik

det ligger i sakens natur

a faszerkezet beszívja a vizet

treverket trekker vann

a fejemet teszem rá

jeg vedder hodet mitt på

a gyanúsított beszámítható állapotban van

den mistenkte er tilregnelig

a gyerek egy órán belül meglesz

barnet blir født innen av en time

a háború veszélye

krigsrisiko [-en, -er, -ene]

a helyzet feszült

situasjonen er spent

a hölgyek egészségére!

damenes skål!

a hordó ereszt

tønnen lekker

a java része

den beste delen, den største delen

a kereset előterjesztése

innlevering av søksmål

a keresztény hit

den kristne tro

a keresztény vallás

den kristne tro

a keresztség szentsége

dåpens sakrament

a kisujjamat nyújtom de az egész karomat akarja

jeg gir ham lillefingeren men han vil ha hele hånden

a következő kereszteződésnél

ved neste korsvei

a kulcs beszorul a zárba

nøkkelen setter seg fast i låsen

a lakosság túlnyomó része

den overveiende delen av befolkningen

a legalsó része

den nederste delen

a legapróbb részletekig

til den minste detalj

a legnagyobb természetességgel

med den største selvfølgelighet

a lelek kész, de a test erőtlen

er villig, men kjødet er skrøpelig

a levegőbe beszél

prater ut i løse lufta

a maga részéről

for sin del

3456