Maďarčina-Nórčina slovník »

eset znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
egynapi kereset

en dags lønn

elesett * adj

død

elesett ** n

fallen [-t, falne]død

elkésett adj

forsinket

ellenesetben

ellers, i motsatt fall

ellenkereset n

motsøksmål [-et, -, -ene/-a]

ellenkező esetben

i motsatt fall

előreesett adj

fremfallende [-, -]

extrém eset

ekstremt tilfelle

ez esetben

i dette tilfellet

ez nehezen összeegyeztethető a korábbi esetekkel

dette ligner ikke på tidligere saker

ez nem könnyű eset

det er ingen lett sak

ez semmi esetre sem túl magas ár

det er ingen upris

felgyorsítja lépését

skritter på

forgalmi baleset

trafikkulykke [-n/-ka, -r, -ne]

gépkocsibaleset n

bilulykke [-n/-ka, -r, -ne]

gyakori eset

det er en vanlig foreteelse, det forekommer ofte

ha ez az eset

dersom det er tilfellet, om det er slik

hajózási baleset

båtulykke [-n/-ka, -r, -ne]

haláleset n

dødsfall [-et, -, -ene/-a]

halálesetre szóló biztosítás

livsforsikring [-en/-a, -er, -ene]

halálos baleset

dødsulykke [-n/-ka, -r, -ne]

halálos kimenetelű baleset

dødsulykke, ulykke med dødelig utgang

hasonló eset

lignende/liknende tilfelle

határeset n

grensetilfelle [-t, -/-r, -ne/-a]

határozatlan alanyeset

ubestemt nominativ

határozói eset

ablativ [-en, -er, -ene]kasus for frastedsbestemmelse

havas eső esett

det sluddet

havi kereset

månedsinntekt [-en/-a, -er, -ene]

helyt ad a keresetnek

gir saksøkeren medhold, tar saksøkerens påstand til følge

hogy rövidre fogjam a mesét

for å gjøre historien kort

ilyen esetekben

i slike tilfeller

indokolt esetben

når det er begrunnet, når det er berettiget

jelen esetben

i dette tilfellet

jogeset n

rettssak [-en/-a, -er, -ene]

jól esett neki

det bekom ham vel, det gjorde ham godt

káreset n

skade, skadetilfelle

kártérítési kereset

erstatningskrav [-et, -, -ene/-a]

kellemetlen eset

kjedelig episode

kenyérkereset n

levebrød [-et, -, -ene/-a]

1234

História vyhľadávania