Maďarčina | Nórčina |
---|
előbb adv | foran, lengre fram før, tidligere |
előbb-utóbb adv | før eller senere |
előbb vagy utóbb | før eller senere |
előbbi * adj | foregående, forrige, forutgående, tidligere ovennevnte, ovenstående |
előbbi ** n | det som er nevnt ovenfor, det som er nevnt tidligere |
előbbiek n | foregående |
előbbre komparativ av előbb | lengre fram |
előbbre hoz | framskynder [framskyndet/framskyndte/framskynda, framskyndet/framskyndt/framskynda] |
előbbre jut | kommer seg lengre fram/framover |
előbbre állítja az órát | stiller frem klokken |
a céljának legmegfelelőbb | den mest hensiktsmessige |
aki előbb jön | den som kommer først, første mann til mølla |
az előbb | i stad |
az előbb volt | det var før det |
az előbbiekre utalva | med henvisning/referanse til ovenstående |
bárcsak minél előbb jönne | skulle ønske han kom så snart som mulig |
egy nappal előbb | en dag tidligere |
gyere vissza minél előbb! | kom snart igjen! |
gyerünk előbbre! | la oss komme oss lengre fram! |
mielőbb adv | så snart som mulig |
mielőbbi adj | snarlig [-, -e] |
mielőbbi javulást! | god bedring! |
mielőbbi munkába állás | snarlig tiltredelse |
mielőbbi viszontlátásra | på snarlig gjensyn, vi sees snart |
minél előbb | så fort som mulig |
minél előbb, annál jobb | jo før, jo bedre, jo før, jo heller |