Maďarčina-Nórčina slovník »

egy helyes irányba tett lépés znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
helyes irányba tett lépés

et steg i riktig retning

helyes adj

kjekk, nett, pen, snerten, søt

korrekt, rett, riktig

tett n

bedrift, bragd, dåd, gjerning, handling

lépés n

skritt, steg, trinn

trekksjakk

helyes sorrendben

i riktig rekkefølge

helyes lány

søt jente

helyes kiejtés

korrekt uttale

helyes norvég

godt norsk

helyes eljárás

korrekt framgangsmåte

nyelvileg helyes

språklig korrekt

keleti irányba

i østlig retning

másik irányba

i en annen retning

déli irányba

i retning sør, mot syd/sør

ellentétes irányba

i motsatt retning

vakmerő tett

modig gjort

aljas tett

gemen handling

elhibázott lépés

feiltrinn [-et, -, -ene/-a]

nyitó lépés

åpningstrekk [-et, -, -ene/-a]sjakk

borítékolt lépés

hemmelig trekksjakk

helyes, így van

ja det er rett/riktig, ja, det er riktig

minden válasz helyes

alle svar er riktig

rossz irányba megy

går feil vei, går i feil retning

irányba megy

går i riktig retning

két irányba nyújtható

noe som kan strekkes begge/to veier

az ellenkező irányba

i motsatt retning

keresztbe tett lábbal

med beina i kors

a tett helyszíne

åstedet

csípőre tett kézzel

med hendene på hoften

karba tett kézzel

med armene i kors

rendőrségen tett nyilatkozat

politiforklaring [-en/-a, -er, -ene]

eredményes vizsgát tett

har bestått eksamen

két lépés távolságban

på to skritts avstand

egy lépés előre

et skritt fram

egy lépés hátra

et skritt bakover

egy kis lépés

et lite steg

a következő lépés

det neste skritt

eltér a helyes iránytól

fjerner seg fra den rette kursen

ez bátor tett volt

det var modig gjort

jó benyomást tett rám

gjorde godt inntrykk på meg

más irányba tereli a forgalmat

leder trafikken i en annen retning

más irányba tereli a beszélgetést

dreier samtalen i en annen retning

más irányba tereli a vonatot

penser toget i en annen retning

úgy jött ki a lépés

det er slik det ble, det utviklet seg slik

12

História vyhľadávania