| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| handling [-en/-a, -er, -ene] n | cselekedet, cselekmény, cselekvés, eljárás vásárlás |
| handlingen foregår i Berlin | a cselekmény Berlinben játszódik |
| handlingen i romanen | a regény cselekménye |
| handlingens mann | a tettek embere, cselekvés embere |
| handlingsalternativ [-et, -/-er, -ene/-a] n | lehetséges cselekvési lehetőség |
| handlingsdyktig [-, -e] adj | cselekvőképes |
| handlingsdyktighet [-en/-a, -er, -ene] n | cselekvőképesség |
| handlingsforløp [-et, -, -ene/-a] n | az események menete |
| handlingslammelse [-n, -r, -ne] n | cselekvőképtelenség |
| handlingslammet [-, -e/-ede] adj | cselekvőképtelen |
| handlingsmønster [-et, -e/-tre, -trene/-tra] n | cselekvési mód |
| handlingsplan [-en, -er, -ene] n | cselekvési terv |
| handlingsrom [-met, -, -mene/-ma] n | mozgási lehetőség, mozgástér |
| administrativ databehandling | adminisztratív adatkezelés |
| akupunkturbehandling [-en/-a, -er, -ene] n | akupunktúrakezelés |
| ambulant behandling | ambuláns kezelés, járóbeteg-ellátás, járóbeteg-kezelés |
| ankebehandling [-en/-a, -er, -ene] n | fellebbezési eljárás, fellebbviteli eljárás |
| ankeforhandling [-en/-a, -er, -ene] n | fellebbviteli tárgyalás |
| anlegg for etterbehandling av metall | fémtisztító üzem |
| ansiktsbehandling [-en/-a, -er, -ene] n | arcápolás |
| antibiotikabehandling [-en/-a, -er, -ene] n | antibiotikum-kezelés |
| avbryter forhandlingene | felfüggeszti a tárgyalást |
| avfallsbehandling [-en/-a, -er, -ene] n | hulladékkezelés |
| avhandling [-en/-a, -er, -ene] n | diplomadolgozat, disszertáció, szakdolgozat, értekezés |
| avsluttende behandling | befejező kezelés |
| avtale etter avsluttet konkursbehandling | csődegyezség |
| ballbehandling [-en/-a, -er, -ene] n | labdakezelés |
| barnemishandling [-en/-a, -er, -ene] n | gyerekbántalmazás, gyermekbántalmazás |
| behandling [-en/-a, -er, -ene] n | bánásmód elintézés, kezelés feldolgozás |
| behandling av dødsbo | hagyatéki ügyintézés |
| behandling av gods | árukezelés |
| behandling av narkomane | kábítószeresek kezelése |
| behandling av sengeliggende pasienter | fekvőbeteg-ellátás |
| behandling av skadede | sebesültellátás |
| behandling av smådyr | kisállatkezelés |
| behandling av syke barn | gyermekgyógyászat |
| behandling av våpen | fegyverforgatás, fegyverkezelés |
