Maďarčina-Nórčina slovník »

alá znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
alázatoskodik v

ydmyker seg

alázatosság n

servilitet, underdanighet, ydmykhet

alázattal adv

ærbødig [-, -e]

ærbødigst

alázkodik v

ydmyker seg

alázuhan v

styrter ned

aláás v

undergraver [undergravde/undergrov, undergravd]

aláépít v

underbygger [underbygde, underbygget]

aláértékel v

setter for lav verdi på noe, undervurderer

aláértékelés n

undervurdering [-en/-a, -er, -ene]

aláír v

påtegner, signerer, underskriver

aláíratlan adj

ikke undertegnet

aláírás n

påtegning, signatur, underskrift

aláírás-gyüjtemény n

signatursamling [-en/-a, -er, -ene]

aláírás-hamisítás n

forfalskning av underskrift

aláírásgyűjtés

underskriftskampanje

aláírási jog

prokura [-en/-et, -/-er, -ene/-a]

aláírásminta n

signaturprøve [-n/-va, -r, -ne]

aláírásával bizonyít

bekrefter med sin underskrift

aláírásával ellát

signerer [signerte, signert]

aláíró n

underskriver [underskrev /underskreiv, underskrevet]

aláíró hatalmak

signatarmakter [-, -tene]

a látszat csal

skinnet bedrar

a látszat kedvéért

for syns skyld

a látszatról ítélve

etter utseendet å dømme

a biztos halál

den visse død

a bűn zsoldja halál

syndens sold er døden

a család büszkesége

familiens stolthet

a család feje

familiens overhode

a család fekete báránya

familiens sorte får

a család jelenlétében

i familiens nærvær

a család szégyene vagy

du er en skam for familien

a családi körben

i familiekretsen

a folyosó jobb oldalán

høyre side av gangen

a halál azonnal beállt

døden inntrådte momentant

a halál beáll

døden inntreffer

a halál oka

dødsårsaken

a halál utáni élet

livet etter døden

a halászat tilos!

forbudt å fiske!

a ház déli oldalán

på sydsiden av huset

1234