Maďarčina-Nórčina slovník »

aki znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
átalakín

adapter, omformer

átszakít v

river over

az első emeleten lakik

bor i annen etasje1.etasje regnes som grunnplan

az északi kört áthaladva

etter å ha krysset polarsirkelen

az nevet legjobban, aki utoljára nevet

den som ler sist, ler best

azok akik

de som

babakiállítás n

dukkeutstilling [-en/-a, -er, -ene]

baki n slang

tabbe [-n, -e, -ne]

bakizik v slang

bommer, gjør en tabbe

bankszámlakivonat n

kontoutdrag [-et, -, -ene/-a]

bátorságot önt valakibe

oppmuntrer noen

beavat valakit a titkos tervbe

innvier noen i den hemmelige planen

behúz valakinek egyet

slår/smeller til noen

behúz valakit a csőbe

lurer/narrer noen

bekakil v uformelt

bæsjer, gjør i buksen

beköltöztet valakit

får noen til å flytte inn

belakik v

stapper i seg mat

belekarol valakibe

tar noen under armen

beleránt valakit v

lurer noen inn i

belerúg valakinek a lábába

sparker noen i beinet

beleszeret valakibe

forelsker seg i noen

benne hagy valakit a csávában

lar noen i stikken

beolvas valakinek

sier en sannhetens ord til noen

berendel valakit

gir ordre om at noen skal innfinne seg, innkaller

beszédbe elegyedik valakivel

kommer i snakk med noen

betart valakinek

spenner bein for noen

bizalmatlan valakivel szemben

har mistillit til noen

boakígyó n

boaslange [-n, -r, -ne]

bolondját járatja valakivel

lurer/narrer noen

bolondot csinál valakiből

gjør narr av noen

börtönbe juttat valakit

får noen fengslet

bottal megver valakit

svolker noen

csapást mér valakire

tilføyer noen et nederlag

csatakiáltás n

krigsrop [-et, -, -ene/-a]

Csehszlovákia n

Tsjekkoslovakia

csőbe húz valakit

lurer noen

csúnyán beszél valakiről

rakker ned på noen, snakker stygt om noen

darabokra szakít

river i stykker

diákigazolvány n

studentbevis [-et, -/-er, -ene/-a]

dűlőre jut valakivel

blir enig med noen

1234