| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| ler [lo, ledd] v | nevet |
| ler høyt | hahotáz, hahotázik |
| ler hånlig | gúnyosan nevet |
| ler av | kinevet |
| ler godt | jót nevet |
| ler hjertelig | tiszta szívből nevet |
| ler hjertelig | tiszta szívből nevet |
| ler seg i hjel | halálra neveti magát |
| alle ler av ham | mindenki rajta nevet |
| best * adj | legjobb |
| best ** adv | legjobban |
| best *** [-et, -, -ene/-a] n | vadállat |
| best som | pont akkor, amikor |
| overlegent best | messze a legjobb |
| aller best | legeslegjobb, legjobb |
| nest best | második legjobb |
| best i gruppen | csoportelső |
| den best likte | a legkedvesebb |
| den best mulige | a lehető legjobb |
| den best mulige løsning | a lehető legjobb megoldás |
| borte bra, hjemme best ordtak | mindenütt jó, de legjobb otthon |
| du vet alltid best | mindig jobban tudod |
| nye koster feier best | új seprű jól seper |
| øst, vest, hjemme best ordspråk | mindenütt jó, de legjobb otthon |
| det er best ikke å nevne det | jobb ha nem beszélünk róla |
| det er best å ikke snakke om det | jobb erről nem beszélni |
