Maďarčina | Nórčina |
---|---|
hajlandó adj | |
vádlott * adj | |
vádlott ** n | |
másodrendű vádlott | tiltalte nr. 2ikke hovedtiltalte |
a vádlott | |
hajlandó együttműködni | |
nem hajlandó | |
mindenre hajlandó | |
vallomást tesz | |
ha hajlandó vagy | |
beismerő vallomást tesz | |
hamis vallomást tesz | |
felvesz egy vallomást | |
kicsikar egy vallomást | |
nincs mit tenni | |
mit akarsz tenni? | |
van mit tenni | |
meg fogom tenni | |
nem hajlandó megadni magát | |
erre nem vagyok hajlandó | |
teljes beismerő vallomást tesz | |
szándékában van valamit tenni | |
a vádlott távollétében meghozott ítélet | uteblivelsesdom [-men, -mer, -mene] |
a vádlott beszámítható állapotban volt | |
a vádlott bűnösnek vallotta magát | |
nem lehet ezt másokkal tenni | |
meg fogok tenni minden tőlem telhetőt |