Maďarčina-Nórčina slovník »

-sz znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
az ablakon szórja ki a pénzt

sløser med pengene

az árral szemben

mot strømmen

az Atya, a Fiú és a Szentlélek

Faderen, Sønnen og Den hellige ånd

az Atya a Fiú és a Szentlélek nevében

i Faderens Sønnens og Helligåndens navn

az eddigi hírek szerint

det vi vet så langt

az ég szerelmére!

for himmelens skyld!

az égből száll le

daler ned fra himmelen

az éhség a legjobb szakács

hunger er den beste kokk

az előírások szerint

i henhold til forskriftene

az előtte szóló

den forrige taler

az első szerelem

den første kjærlighet

az én szempontomból

fra mitt synspunkt

Az ifjú Werter szenvedései

Den unge Werters lidelser

az illetékes szerv

den kompetente myndighet/organ, den rette myndighet/organ

az iratok szerint

ifølge dokumentene

az Isten szerelmére!

for Guds skyld!

Az isteni színjáték

Den gudommelige komedie

az ő számlájára

for hans regning

az ő utasítása szering

i henhold til hans instrukser

az okos enged szamár szenved ordtak

den kloke gir seg den dumme lider

az ország szélén fekvő területek

ytre strøk av landet

az Úr szava

Herrens ord

az utolsó szuszig

til siste åndedrag

azonnali szükség

akutt behov

azonos szám

identisk/samme nummer

azonossági szám

ID-nummer, identifikasjonsnummer

Azori-szigetek

Asorene

azzal a szándékkal

med den hensikt

bacon szalonna

bacon [-et, -, -ene/-a]

Bahama-szigetek n

Bahamas

bakteriológiai szennyezés

bakteriologisk forurensning

baktériumölő szer

bakteriedrepende middel

baleset színhelye

ulykkessted [-et, -er, -ene]

balesetet szenved

er utsatt for en ulykke

balkéz-szabály n

venstrehåndsregel [-en, -gler, -glene]venstrekjøring

bankazonosító szám

bank ID

bántó szándék

ond hensikt

bányászat szabályozás

bergverksregulering

baráti szívesség

vennetjeneste [-n, -r, -ne]

barátokat szerez

får venner

5678

História vyhľadávania