Maďarčina-Nórčina slovník »

-sz znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
alvadásgátló szer

antikoagulant, antikoagulasjonsmiddel

alvállalkozói szerződés

underentreprise

alvást színlel

later som om han sover

ameddig a szem ellát

så langt øye rekker

amilyen szerencséje van

med alt det hellet han har, sånn flaks som han har

ammónium-szulfát n

ammoniumsulfat [-et, -/-er, -ene/-a]

anélkül, hogy egy szót szólna

uten at han sier et ord

angyalian szép

himmelsk nydelig

annyi ház annyi szokás

smak og behag er så forskjellig

annyi szépet hallottam rólad

jeg har hørt så mye pent om deg

antiszeptikus szer

desinfeksjonsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla]

anyagok szilárdsága

materialfasthet

anyai szeretet

morskjærlighet [-en/-a, -er, -ene]

anyai szív

morshjerte [-t, -r, -ne/-ta]

apostoli szentszék

pavestolen

arab szám

arabertall

arab számok

arabiske tall

árad belőle a szó

ordene flommer ut av munnen på ham

áralakító szerep

prisleder [-en, -e, -ne]

arany szíve van

har et hjerte av gull

arcába szökik a vér

blodet stiger til hans ansikt, han rødmer

arcába szökött a vér

han ble rød i ansiktet

árdiktáló szerep

prislederrolle

aromás szénhidrogén

aromatisk hydrokarbon

arra szolgál

den er til å

arról nem is szólva

for ikke å snakke om

arról szó sincs

det er ikke snakk om det

arról van szó

det er spørsmål om, poenget er

det som det er tale om

ártatlan mint a ma született bárány

uskyldig som et nyfødt lam

áruk és szolgáltatások

varer og tjenester

áruk szabad mozgása

fri flyt av varer

árut szállít

frakter varer

ásványi szálasanyag

mineralfiber

ásványi szennyezés

mineralforurensning

aszalt szilva n

sviske [-n/-ka, -r, -ne]

asztali számítógép

PC, desktop

atkaölő szer

middel mot midd

átmeneti szabály

midlertidig bestemmelse

atyai szeretet

faderlig kjærlighet

4567