Maďarčina-Nórčina slovník »

árad znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
kár a fáradságért

det er ikke verdt bryderiet

könnyáradat n

tåreflom [-men, -mer, -mene]

kötbérzáradék n

klausul vedr. dagmulkt

küszködik és fáradozik

strever og sliter

lefárad v

går ned, kommer ned

leszárad v

tørker inn

majd összeesik s fáradtságtól

segneferdig av tretthet

megszárad v intransitivt

blir tørr, tørker

megárad v

oversvømmer [oversvømte, oversvømt]

sveller [svelte/svellet, svelt/svellet]

megéri a fáradságot

det er umaken verdt, det er verdt bryderiet

munkanélküli-járadék n

arbeidsløshetstrygd, dagpenger ved arbeidsløshet

nagyon fáradt

skikkelig trøtt

ne fáradj!

du trenger ikke!

ne fáradjon!

De behøver ikke å…, ta ikke bryet med å…

nem csekély fáradtsággal

med store anstrengelser

nem restelli a fáradságot

finner umaken verd, tar seg bryet med

nem éri meg a fáradságot

det er ikke bryet verd

odavan a fáradtságtól

er helt utkjørt

panaszáradat ab

klagestorm

páradus adj

dampfylt, vaporøs

rokkantsági járadék

uførepensjon, uføretrygd

sok fáradtság

mye bry

sugáradag n

strålingsdose

szidalomáradat n

skyllebøtte [-n/-ta, -r, -ne]

szitokáradat n

skyllebøtte [-n/-ta, -r, -ne]

szárad v intransitivt

tørker

száradt adj

tørr [-rt, -e]

száradás n

tørk

szóáradat n

ordflom [-men, -mer, -mene]

tavaszi fáradtság

vårslapphet [-en/-a, -er, -ene]

tavaszi áradás

vårflom [-men, -mer, -mene]

tessék befáradni! formelt

vær så god og kom inn!

tessék ide fáradni!

kan du vennligst komme her?, kom inn!, vær så god

tessék idefáradni! formelt

vær så god og kom hi!

titkossági záradék

konfidensialitetsklausul [-en, -er, -ene]

túláradó adj

overstadig

túláradóan adv

overstadig

versenyzáradék n

konkurranseklausul [-en, -er, -ene]

veszi a fáradságot

tar bryet

1234