Maďarčina-Nórčina slovník »

állás znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
hajóálláspénz n

liggepenger [-, -gene]

hasra szállás

buklanding, mageplask

hivatalos állásfoglalás

offisielt standpunkt

hivatalos álláspont

offisiell holdning

hormonellenállás n

hormonresistens [-en, -er, -ene]

hozzáállás n

holdning, innstilling

ideiglenes állás

midlertidig stilling, vikariat

ingyenes szállás

fritt losji

ismerteti a tényállást

gir oversikt over status, orienterer om den faktiske situasjonen

ismerteti álláspontját

orienterer om/tilkjennegir sitt standpunkt

jogállás n

rettsstilling [-en/-a, -er, -ene]

állása van

har god stilling

jól fizetett állás

høyt lønnet stilling

jótállás n

garanti [-en, -er, -ene]

kausjon [-en, -er, -ene]

jótállás nélküli

uten garanti

katonai főhadiszállás

militærhovedkvarter [-et, -/-er, -ene/-a]

keringésleállás n

sirkulasjonsstans

kezdő állás

nybegynnerstilling [-en/-a, -er, -ene]

kifejti az álláspontját

argumenterer for sitt syn

kiinduló állása

utgangsposisjon

kirakják az állásából

får sparken

kirúgták az állásából

han fikk sparken

kiszállás n

avstigning [-en/-a, -er, -ene]

det å trekke seg ut av noe

tjenestereise [-n/-sa, -r, -ne]

utrykking

kiszállási díj

kjøregodtgjørelse, reisegodtgjørelse

kiállás n

det å stå fram

koszt és szállás

kost og losji

kényszerleszállás n

nødlanding [-en/-a, -er, -ene]

kétszeri átszállásra jogosít

gir rett til to overganger

kézenállás n

håndstående [-, -]

kézállás n

håndstående [-, -]

kívülállás n

utenforskap [-et, -, -ene/-a]

kötelező megállás

stoppeplikt [-en/-a, -er, -ene]

közegellenállás n

luftmotstand [-en, -er, -ene]

lejár a jótállás

garantitiden utløper

leszállás n

avstigning [-en/-a, -er, -ene]

landing [-en/-a, -er, -ene]

2345