Maďarčina | Nemčina |
---|---|
zenekar főnév | das Orchester [des Orchesters; die Orchester]◼◼◼Substantiv die Kapelle [der Kapelle; die Kapellen]◼◼◻Substantiv die Musikkapelle [der Musikkapelle; die Musikkapellen]◼◼◻Substantiv |
(tánc)zenekar főnév | die Band [der Band; die Bands]Substantiv |
zenekari | orchestral◼◼◼ |
zenekari kíséret kifejezés | die Orchesterbegleitung [der Orchesterbegleitung; die Orchesterbegleitungen]◼◼◼Substantiv |
zenekari pult kifejezés | das Notenpult [des Notenpult(e)s; die Notenpulte]Substantiv |
zenekari terem kifejezés | der OrchesterraumSubstantiv |
zenekari árok kifejezés | der Orchestergraben [des Orchestergrabens; die Orchestergräben]◼◼◼Substantiv |
zenekarra alkalmaz kifejezés | orchestrieren [orchestrierte; hat orchestriert]Verb |
zenekarra alkalmazás kifejezés | das Orchestrion [des Orchestrions; die Orchestrions, die Orchestrien]Substantiv |
zenekarra feldolgoz kifejezés | instrumentieren [instrumentierte; hat instrumentiert]Verb |
zenekarra feldolgozás kifejezés | die Orchestrierung [der Orchestrierung; die Orchestrierungen]Substantiv |
A zenekar elkezd próbálni. | |
A zenekar elkezdi a próbát. | |
A zenekar koncertet adott ott. | |
A zenekar ott koncertezett. | |
cigányzenekar főnév | die Zigeunerkapelle [der Zigeunerkapelle; die Zigeunerkapellen]◼◼◼Substantiv |
dzsesszzenekar | |
filharmonikus zenekar kifejezés | die Philharmonie [der Philharmonie; die Philharmonien]◼◼◼Substantiv |
filharmonikus zenekar tagja kifejezés | der Philharmoniker [des Philharmonikers; die Philharmoniker]◼◼◼Substantiv |
filmzenekar főnév | das Filmorchester◼◼◼Substantiv |
fúvószenekar főnév | die Blaskapelle [der Blaskapelle; die Blaskapellen]◼◼◼Substantiv |
(gyógy)üdülőhelyi zenekar kifejezés | die Kurkapelle [der Kurkapelle; die Kurkapellen]Substantiv das Kurorchester [des Kurorchesters; die Kurorchester]Substantiv |
hangszerel (zenekarral) ige | instrumentieren [instrumentierte; hat instrumentiert]◼◼◼Verb |
harsonazenekar főnév zene | der Posaunenchor [des Posaunenchor(e)s; die Posaunenchore/Posaunenchöre]Substantiv |
hat főből álló zenekar kifejezés | das Sextett [des Sextett(e)s; die Sextette]Substantiv |
iskolai zenekar kifejezés | das Schulorchester [des Schulorchesters; die Schulorchester]◼◼◼Substantiv |
jazz zenekar kifejezés | die Jazzkapelle [der Jazzkapelle; die Jazzkapellen]Substantiv |
jazzenekar főnév | die Jazzband [der Jazzband; die Jazzbands]Substantiv |
kamarazenekar főnév | das Kammerorchester [des Kammerorchesters; die Kammerorchester]◼◼◼Substantiv |
katonai zenekar kifejezés | die Militärkapelle [der Militärkapelle; die Militärkapellen]Substantiv |
katonazenekar főnév | die Militärkapelle [der Militärkapelle; die Militärkapellen]◼◼◼Substantiv |
Két napig Párizsban van a zenekarával. | |
könnyűzenei zenekar vezetője kifejezés | der Leader [des Leaders; die Leader]Substantiv |
Ott adott a zenekar koncertet. | |
rádiózenekar főnév | das Rundfunkorchester [des Rundfunkorchesters; die Rundfunkorchester]Substantiv |
rézfúvós hangszerek egy zenekarban kifejezés | das Blech [des Blech(e)s; —]Substantiv |
szalonzenekar főnév | das Salonorchester [des Salonorchesters; die Salonorchester]◼◼◼Substantiv |