zene znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| barokk zene kifejezés zene | die Barockmusik [der Barockmusik; —]◼◼◼Substantiv |
| barokk zenedarab kifejezés zene | die Barockmusik [der Barockmusik; die Barockmusiken]Substantiv |
| bárzene főnév | die Barmusik [der Barmusik; die Barmusiken]◼◼◼Substantiv |
| basszust játszó zeneszerszám kifejezés | das BassinstrumentSubstantiv |
| beat v. jazz zene által okozott feszültség v. intenzivitás kifejezés | der Drive [des Drives; die Drives]Substantiv |
| beatzene főnév | der Beat [des Beats; die Beate, die Beats]◼◼◼Substantiv die Beatmusik [der Beatmusik; —]Substantiv |
| befejezés (zenében) [~t, ~e, ~ek] főnév | das Finale [des Finales; die Finale, die Finals, die Finali]◼◼◼Substantiv |
| begyakorol (pl. zenedarabot) ige | einspielen [spielte ein; hat eingespielt]Verb einspielen [spielte ein; hat eingespielt]Verb |
| belélegez [belélegzett, lélegezzen be, belélegzene] ige | einhauchen [hauchte ein; hat eingehaucht]◼◼◼Verb beatmen [beatmete; hat beatmet]Verb |
| Beszélgettünk a zenéjéről. | |
| bronzkori fúvós zeneszerszám kifejezés | die Lure [der Lure; die Luren]Substantiv |
| cigányzene főnév | die Zigeunermusik [der Zigeunermusik; die Zigeunermusiken]◼◼◼Substantiv |
| cigányzenekar főnév | die Zigeunerkapelle [der Zigeunerkapelle; die Zigeunerkapellen]◼◼◼Substantiv |
| countryzene főnév | die Countrymusic [der Countrymusic; —]◼◼◼Substantiv |
| csak üzenetrögzítő válaszol | |
| csapat (tizenegy fős) [~ot, ~a, ~ok] főnév | der Elf [des Elf(en); die Elfen]◼◼◼Substantiv |
| Csinálhatok egy kis zenét? | |
| dekrescendo (csökkenő hangerő zenében) főnév | das DekrescendoSubstantiv |
| dzsessz-zenére táncol kifejezés | hotten [hottete; hat gehottet]Verb |
| dzsessz zenész kifejezés | der Jazzmusiker [des Jazzmusikers; die Jazzmusiker]Substantiv |
| dzsesszzenekar | |
| dzsesszzenész főnév | der Jazzer [des Jazzers; die Jazzer]Substantiv |
| edz [~ett, eddzen, ~ene] ige | trainieren [trainierte; hat trainiert]◼◼◼Verb härten [härtete; hat gehärtet]◼◼◻Verb verhärten [verhärtete; hat verhärtet]◼◻◻Verb abhärten [härtete ab; hat abgehärtet]◼◻◻Verb trimmen [trimmte; hat getrimmt]◼◻◻Verb drillen [drillte; hat gedrillt]Verb ertüchtigen [ertüchtigte; hat ertüchtigt]Verb |
| edz [~ett, eddzen, ~ene] ige koh | abschrecken [schreckte ab; hat abgeschreckt]◼◻◻Verb |
| egyházi zene kifejezés | die Kirchenmusik [der Kirchenmusik; —]◼◼◼Substantiv |
| egymás egymás kezének fogása kifejezés | das Händchenhalten [des Händchenhaltens; —]Substantiv |
| egymástól messze fekszenek kifejezés | auseinanderliegen (weit) [lag weit auseinander; hat weit auseinandergelegen]Verb |
| egymilliárd-száztizenegymillió-száztizenegyezer-száztizenegy (1 111 111 111) | eine Milliarde einhundertelf Millionen einhundertelftausendeinhundertelf (1 111 111 111) |
| egymilliárd-száztizenegymillió-száztizenegyezer-száztizenegyedik (1 111 111 111.) | eine Milliarde einhundertelf Millionen einhundertelftausendeinhundertelfte (1 111 111 111.) |
| egymillió-száztizenegyezer-száztizenegy (1 111 111) | |
| egymillió-száztizenegyezer-száztizenegyedik (1 111 111.) | eine Million einhundertelftausendeinhundertelfte (1 111 111.) |
