zálog znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| fizetés elzálogosítása kifejezés | die GehaltspfändungSubstantiv |
| hajó elzálogosítása kifejezés | die SchiffsverpfändungSubstantiv |
| hajó záloglevele kifejezés | der SchiffspfandbriefSubstantiv |
| hitel zálogjegy kifejezés | der Hypothekenpfandbrief [des Hypothekenpfandbrief(e)s; die Hypothekenpfandbriefe]Substantiv |
| ingóság mint zálog kifejezés | das Faustpfand [des Faustpfand(e)s; die Faustpfänder]Substantiv |
| ingóságok mint zálog kifejezés | der FaustpfänderSubstantiv |
| jelzálog(jog) főnév pénz, jog | die Hypothek [der Hypothek; die Hypotheken]◼◼◼Substantiv |
| jelzálogadós kifejezés pénz | der Hypothekenschuldner [des Hypothekenschuldners; die Hypothekenschuldner]Substantiv |
| jelzáloggal (meg)terhel főnév | die mit Hypotheken belasten◼◼◼Substantiv |
| jelzáloghitel főnév | der Immobiliarkredit [des Immobiliarkredit(e)s; die Immobiliarkredite]Substantiv |
| jelzáloghitelező főnév | der Hypothekar [des Hypothekars; die Hypothekare]Substantiv |
| jelzáloghitelező (férfi) főnév | der Hypothekengläubiger◼◼◼Substantiv |
| jelzáloghitelező (nő) főnév | die HypothekengläubigerinSubstantiv |
| jelzálogjog telekkönyvi bejegyzése kifejezés | die HypothekeneintragungSubstantiv |
| jelzálogkölcsön főnév pénz, jog | die Hypothek [der Hypothek; die Hypotheken]◼◼◼Substantiv |
| jelzálogkölcsön főnév | der Hypothekarkredit [des Hypothekarkredit(e)s; die Hypothekarkredite]◼◼◻Substantiv das HypothekardarlehenSubstantiv |
| jelzáloglevél főnév | der HypothekenbriefSubstantiv |
| jelzálogmentes | |
| jelzálogos adós kifejezés | der PfandschuldnerSubstantiv |
| jelzálogul leköt | verbrieft[fɛɐ̯ˈbʁiːft] |
| jelzálogüzlet főnév | das HypothekengeschäftSubstantiv |
| ki nem váltott (zálogtárgy) | |
| kivált (zálogot/foglyot) ige | einlösen [löste ein; hat eingelöst]◼◼◼Verb |
| kézizálog főnév | die Hinterlage [der Hinterlage; die Hinterlagen]Substantiv |
| kézizálog hitel kifejezés | der MobiliarkreditSubstantiv |
| kézizálogüzlet főnév | das Lombardgeschäft [des Lombardgeschäft(e)s; die Lombardgeschäfte]Substantiv |
| kötvényesített jelzálogjog kifejezés | die BriefschuldSubstantiv |
| kötvényesített jelzálogkövetelés kifejezés | die BriefschuldSubstantiv |
| kötvényesített jelzálogtartozás kifejezés | die BriefschuldSubstantiv |
| követelés elzálogosítása kifejezés | die ForderungspfändungSubstantiv |
| közraktári zálogjegy kifejezés | der LagerpfandscheinSubstantiv |
| Mit érdemel a bűnös, akinek a záloga a kezemben van? | Ich hab' ein Pfand in meiner Hand, was soll derjenige tun?◼◼◼ Was soll das Pfand in meiner Hand, was soll ich damit tun?◼◼◼ Was soll das verdeckte Pfand in meiner Hand?◼◼◼ Was soll der tun, dem dieses Pfand gehört?◼◼◼ Wem gehört das Pfand in meiner Hand? Was soll damit geschehen?◼◼◼ |
| nem elzálogosított | |
| nem zálogolható |
