Maďarčina | Nemčina |
---|---|
virágkor főnév | die Hochblüte [der Hochblüte; —]◼◻◻Substantiv die FloreszenzSubstantiv |
virágkoszorú főnév épít | das Feston [des Festons; die Festons]◼◼◼Substantiv |
virágkötő főnév | der Florist [des Floristen; die Floristen]◼◼◼Substantiv der Blumenbinder [des Blumenbinders; die Blumenbinder]Substantiv |
virágkötő (nő) főnév | die Floristin [der Floristin; die Floristinnen]◼◼◼Substantiv |
viráglevél főnév bot | das Blütenblatt [des Blütenblatt(e)s; die Blütenblätter]◼◼◼Substantiv das Blumenblatt [des Blumenblatt(e)s; die Blumenblätter]Substantiv |
virágláda főnév | der Blumenkasten [des Blumenkastens; die Blumenkästen/Blumenkasten]◼◼◼Substantiv |
virágláda (erkélyen) főnév | der Balkonkasten◼◼◼Substantiv |
virágminta főnév | das Blumenmuster◼◼◼Substantiv |
virágmintás melléknév | geblümt◼◼◼Adjektiv |
virágméz főnév | der Blütenhonig [des Blütenhonigs; die Blütenhonige]◼◼◼Substantiv der Nektar [des Nektars; die Nektare]◼◼◻Substantiv |
virágnyelv főnév gúny is | die Blumensprache◼◼◼Substantiv |
virágnyelven | die durch die Blume◼◼◼ |
virágocska főnév | das Blümchen [des Blümchens; die Blümchen]◼◼◼Substantiv |
virágok gazdagsága kifejezés | der Flor [des Flors; Plural selten: die Flore]Substantiv |
virágok sokasága kifejezés | der Flor [des Flors; Plural selten: die Flore]Substantiv |
virágokat cserépbe (el)ültet | |
virágokban gazdag kifejezés | blumenreichAdjektiv |
virágos melléknév | blumig [blumiger; am blumigsten]◼◼◼Adjektiv blumenreich◼◼◻Adjektiv geblümt◼◼◻Adjektiv |
virágos ablak kifejezés | das Blumenfenster◼◼◼Substantiv |
virágos kedvű (alkoholtól) kifejezés | feuchtfröhlich [feuchtfröhlicher; am feuchtfröhlichsten]Adjektiv |
virágos kőris (más néven mannakőris) (Fraxinus ornus) növénynév bot | die Manna-Esche (auch: Blumen-Esche oder Schmuckesche)Substantiv |
virágos mező kifejezés | die Blumenwiese [der Blumenwiese; die Blumenwiesen]◼◼◼Substantiv |
virágos növények növénynév bot | die Phanerogamen◼◼◼Substantiv |
virágos növények (Spermatophyta) növénynév bot | die Samenpflanzen◼◼◼Substantiv |
virágos rét kifejezés | die Blumenwiese [der Blumenwiese; die Blumenwiesen]◼◼◼Substantiv |
virágos ág kifejezés | der Blütenzweig [des Blütenzweig(e)s; die Blütenzweige]Substantiv |
virágosbódé főnév | der BlumenstandSubstantiv |
virágoskert főnév | der Blumengarten [des Blumengartens; die Blumengärten]◼◼◼Substantiv |
virágpelyva főnév bot | der Balg [des Balg(e)s; die Bälge]Substantiv |
virágpompa főnév | der Flor [des Flors; Plural selten: die Flore]Substantiv |
Virágpor főnév | der Pollen [des Pollens; die Pollen]◼◼◼Substantiv |
virágpor főnév | der Blütenstaub [des Blütenstaub(e)s; die Blütenstäube]◼◼◼Substantiv das Pollenkorn [des Pollenkorn(e)s; die Pollenkörner]Substantiv |
virágpor főnév méhészet | die Tracht [der Tracht; die Trachten]Substantiv |