Maďarčina | Nemčina |
---|---|
udvartartás főnév | der Hofstaat [des Hofstaat(e)s; die Hofstaaten]◼◼◼Substantiv die HofthaltungSubstantiv |
üdvhadsereg főnév | die Heilsarmee [der Heilsarmee; —]◼◼◼Substantiv |
üdvkiáltás főnév | der Heilruf [des Heilruf(e)s; die Heilrufe]Substantiv |
üdvlövés főnév | der Ehrensalut [des Ehrensalut(e)s; die Ehrensalute]Substantiv die Ehrensalve [der Ehrensalve; die Ehrensalven]Substantiv die Gewehrsalve [der Gewehrsalve; die Gewehrsalven]Substantiv |
üdvlövés főnév kat | der Salut [des Salut(e)s; die Salute]Substantiv |
üdvös melléknév | heilsam [heilsamer; am heilsamsten]◼◼◼Adjektiv wohltuend [wohltuender; am wohltuendsten]◼◻◻Adjektiv heilbringend [heilbringender; am heilbringendsten]◼◻◻Adjektiv gedeihlich [gedeihlicher; am gedeihlichsten]◼◻◻Adjektiv |
üdvösség [~et, ~e] főnév | das Heil [des Heil(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Glückseligkeit [der Glückseligkeit]◼◼◻Substantiv das Seelenheil [des Seelenheil(e)s; —]◼◼◻Substantiv die Ersprießlichkeit [der Ersprießlichkeit; —]Substantiv die Heilsamkeit [der Heilsamkeit; —]Substantiv |
üdvösségtörténet főnév | die Heilsgeschichte [der Heilsgeschichte; die Heilsgeschichten]◼◼◼Substantiv |
üdvözít [~ett, ~sen, ~ene] ige | beseligen [beseligte; hat beseligt]Verb seligsprechen [sprach selig; hat seliggesprochen]Verb |
üdvözítés főnév | das Heil [des Heil(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Beseligung [der Beseligung; die Beseligungen]Substantiv |
üdvözítő melléknév | seligsprechendAdjektiv |
üdvözlégy [~et, ~e, ~ek] főnév | das Ave [des Ave(s); die Ave(s)]◼◼◼Substantiv |
üdvözlégy [~et, ~e, ~ek] főnév vall | das Ave-Maria◼◼◻Substantiv der Angelus (oder das) [des Angelus; die Angelus]◼◻◻Substantiv |
Üdvözlégy főnév vall | der Englische Gruß◼◼◼ |
Üdvözlégy Mária kifejezés | Ave Maria◼◼◼Phrase |
üdvözlés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Begrüßung [der Begrüßung; die Begrüßungen]◼◼◼Substantiv das Willkommen [des Willkommens; die Willkommen]◼◼◼Substantiv der Gruß [des Grußes; die Grüße]◼◼◼Substantiv der Willkomm [des Willkomms; die Willkomme]◼◻◻Substantiv |
üdvözlés (érkezéskor) [~t, ~e, ~ek] főnév | der Willkommensgruß [des Willkommensgrußes; die Willkommensgrüße]◼◼◼Substantiv |
üdvözlési szöveg(minta) kifejezés | die Grußformel [der Grußformel; die Grußformeln]Substantiv |
üdvözlet [~et, ~e, ~ek] főnév | der Gruß [des Grußes; die Grüße]◼◼◼Substantiv die Empfehlung [der Empfehlung; die Empfehlungen]◼◻◻Substantiv die Grußbotschaft [der Grußbotschaft; die Grußbotschaften]◼◻◻Substantiv |
üdvözletét küldi | |
üdvözletét küldi vkinek | |
üdvözlő lap kifejezés | die Grußkarte◼◼◼Substantiv |