Maďarčina | Nemčina |
---|---|
tökéletesség [~et, ~e] főnév | die Idealität [der Idealität ; —]Substantiv |
tökéletlen melléknév | unvollkommen [unvollkommener; am unvollkommensten]◼◼◼Adjektiv gebrechlich [gebrechlicher; am gebrechlichsten]◼◻◻Adjektiv imperfekten◼◻◻Adjektiv |
tökéletlen dolog kifejezés | die Halbheit [der Halbheit; die Halbheiten]Substantiv |
tökéletlen síkság kifejezés | die Fastebene [der Fastebene; die Fastebenen]Substantiv |
tökéletlenség [~et, ~e, ~ek] főnév | die Unvollkommenheit [der Unvollkommenheit; die Unvollkommenheiten]◼◼◼Substantiv die Unvollkommenheiten◼◼◻Substantiv die Unzulänglichkeit [der Unzulänglichkeit; die Unzulänglichkeiten]◼◻◻Substantiv der Makel [des Makels; die Makel]◼◻◻Substantiv die Halbheit [der Halbheit; die Halbheiten]Substantiv die Schadhaftigkeit [der Schadhaftigkeit; die Schadhaftigkeiten]Substantiv |
tökély [~t, ~e] főnév | die Vollendung [der Vollendung; die Vollendungen]◼◼◼Substantiv die Idealität [der Idealität ; —]◼◻◻Substantiv die Perfektion [der Perfektion; —]Substantiv die Vollkommenheit [der Vollkommenheit; —]Substantiv |
tökély [~t, ~e] főnév átv | das Juwel [des Juwels; die Juwele] (Person oder Sache, die für jemanden besonders wertvoll ist)Substantiv |
tőkemegrendelés főnév | die KapitalzeichnungSubstantiv |
tőkemérleg főnév | die Kapitalbilanz◼◼◼Substantiv |
tőkenövekedés főnév | der Kapitalzuwachs◼◼◼Substantiv |
tőkenövelés főnév | die Kapitalerhöhung [der Kapitalerhöhung; die Kapitalerhöhungen]◼◼◼Substantiv |
tőkenyereség főnév | der Kapitalgewinn [des Kapitalgewinn(e)s; die Kapitalgewinne]◼◼◼Substantiv der Kapitalertrag [des Kapitalertrag(e)s; die Kapitalerträge]◼◼◻Substantiv die Kapitalrendite [der Kapitalrendite; die Kapitalrenditen]◼◻◻Substantiv |
tőkenyerési folyószámla kifejezés | das KapitalgewinnkontoSubstantiv |
tőkeösszeg főnév | der Kapitalbetrag◼◼◼Substantiv |
tőkepénzes főnév | der Finanzier [des Finanziers; die Finanziers]◼◼◼Substantiv der Kapitalist [des Kapitalisten; die Kapitalisten]◼◼◼Substantiv der GeldmannSubstantiv |
tőkepiac főnév | der Kapitalmarkt [des Kapitalmarkt(e)s; die Kapitalmärkte]◼◼◼Substantiv |
tőkepiaci érdeklődők kifejezés | das KapitalmarktpublikumSubstantiv |
tőkepiaci kamat kifejezés | der Kapitalmarktzins◼◼◼Substantiv |
tőkerész főnév | der Kapitalanteil◼◼◼Substantiv |
tőkerészesedés főnév | die Kapitalbeteiligung [der Kapitalbeteiligung; die Kapitalbeteiligungen]◼◼◼Substantiv |
tőkerészvény főnév | der KapitalanteilscheinSubstantiv |
tőkés melléknév | kapitalistisch [kapitalistischer; am kapitalistischsten]◼◼◼Adjektiv |
tőkés [~t, ~e, ~ek] főnév | der Kapitalist [des Kapitalisten; die Kapitalisten]◼◼◼Substantiv |
tőkés irányított gazdálkodás rendszere kifejezés | der Dirigismus [des Dirigismus; —]Substantiv |
tőkés réce (Anas platyrhynchos) állatnév zoo | die Stockente [der Stockente; die Stockenten]◼◼◼Substantiv |
tőkés társaság kifejezés | die Kapitalgesellschaft [der Kapitalgesellschaft; die Kapitalgesellschaften]◼◼◼Substantiv |