tok znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| tok főnév | das Gehäuse [des Gehäuses; die Gehäuse]◼◼◼ »Substantiv das Etui [des Etuis; die Etuis]◼◼◻ »Substantiv die Kapsel [der Kapsel; die Kapseln]◼◼◻ »Substantiv die Scheide [der Scheide; die Scheiden]◼◻◻ »Substantiv das die Halfter [des Halfter(s), der Halfter(s); die Halfter(n)]◼◻◻ »Substantiv das Futteral [des Futterals; die Futterale]◼◻◻ »Substantiv die Enveloppe [der Enveloppe; die Enveloppen] »Substantiv die Pistolentasche [der Pistolentasche; die Pistolentaschen] »Substantiv |
| tok főnév műsz | |
| tok (halfajta) főnév | |
| toka főnév | das Doppelkinn [des Doppelkinn(e)s; die Doppelkinne]◼◼◼ »Substantiv der Goder [des Goders; die Goder] »Substantiv das Goderl [des Goderls; die Goderln] (Verkleinerungsform von Goder) »Substantiv |
| tokaji bor kifejezés | der Tokaier [des Tokaiers; die Tokaier]◼◼◼ »Substantiv der Tokaierwein [des Tokaierwein(e)s; die Tokaierweine] »Substantiv |
| tokba zár kifejezés | einkapseln [kapselte ein; hat eingekapselt]◼◼◼ »Verb verkapseln [verkapselte; hat verkapselt] »Verb |
| tokhal főnév | |
| Tokió főnév | |
| tokiói ember kifejezés | |
| toklász főnév bot | die Granne [der Granne; die Grannen] »Substantiv |
| tokos melléknév | |
| tokoz ige | |
| (csapatok helyét kijelölő) jelzőzászló (díszszemlén) főnév kat | |
| (egyházi) átok főnév | der Bann [des Bann(e)s; (Plural selten) die Banne] »Substantiv |
| (pontokban) kiköt kifejezés | verklauseln »Verb verklausulieren [verklausulierte; hat verklausuliert] »Verb |
| (titokban) félretesz (magának egy részt) ige | |
| -a/-e/-ja/-je (rag birtok jelölésére) (pl.: kutyája, zakója, gyereke) | sein (seine; seines) (vor einem Substantiv) (in Beispielen wie „sein Hut, seine Jacke, seine Kinder“) »Pronomen |
| -tok/-tek/-tök (informal), -a/-e/-ja/-je (formal) | |
| -tok/-tek/-tök (informal), -a/-e/-ja/-je (formal) főnév | |
| <az adóbevallás igazolása az adókötelezettség teljesítéséről, amelyet közbeszerzési pályázatok benyújtása esetén kell benyújtani> főnév | die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen] »Substantiv |
| <embercsoportok bebörtönzése külön vizsgálat nélkül a II. Világháború után> | |
| <személyes kapcsolatok segítségével kötött (illegális) üzlet, vásárlás> | der Beziehungskauf »Substantiv |
| <világos-sötét kontrasztokat alkalmazó stílusirány> főnév | das Clair-obscur [des Clair-obscur(s); —] »Substantiv |
| a barátok kolostora kifejezés | das Mönchskloster [des Mönchsklosters; die Mönchsklöster] »Substantiv |
| a birtok feladása kifejezés jog | die Dereliktion [der Dereliktion; die Dereliktionen] »Substantiv |
| a birtok felhagyása kifejezés jog | die Dereliktion [der Dereliktion; die Dereliktionen] »Substantiv |
| A csapatok jó gyalogsági kiképzésben részesültek. | |
| a csapatok nagysága (létszáma) kifejezés |
