terjed znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| terjed ige | erstrecken [erstreckte; hat erstreckt]◼◼◼Verb kreisen [kreiste; hat/ist gekreist]◼◼◻Verb fortpflanzen (sich) [pflanzte fort; hat fortgepflanzt]◼◻◻Verb streichen [strich; hat/ist gestrichen]◼◻◻Verb diffundieren [diffundierte; hat/ist diffundiert]◼◻◻Verb |
| terjed (vhová) ige | erstrecken [erstreckte; hat erstreckt]◼◼◼Verb |
| (el)terjed ige | verbreiten (sich) [verbreitete sich; hat sich verbreitet]◼◼◼Verb |
| terjed valameddig kifejezés | reichen [reichte; hat gereicht] (an mit Akkusativ)Verb |
| terjedelem főnév | der Umfang [des Umfang(e)s; die Umfänge]◼◼◼Substantiv das Ausmaß [des Ausmaßes; die Ausmaße]◼◼◻Substantiv die Größe [der Größe; die Größen]◼◼◻Substantiv |
| terjedelem (írásműé) főnév | die Länge [der Länge; die Längen]◼◼◼Substantiv |
| terjedelmes melléknév | sperrig [sperriger; am sperrigsten]◼◼◼Adjektiv umfangreich [umfangreicher; am umfangreichsten]◼◼◼Adjektiv voluminös [voluminöser; am voluminösesten]◼◼◼Adjektiv stark [stärker; am stärksten]◼◼◻Adjektiv massig [massiger; am massigsten]◼◻◻Adjektiv umfänglichAdjektiv klotzigAdjektiv romanhaftAdjektiv |
| terjedelmes | großräumig [großräumiger; am großräumigsten]Adjektiv |
| terjedelmes melléknév nyomda | spatiösAdjektiv |
| terjedelmesség főnév | die Behäbigkeit [der Behäbigkeit; die Behäbigkeiten]Substantiv die VoluminositätSubstantiv |
| terjedési folyamat kifejezés | der AusbreitungsvorgangSubstantiv |
| terjedési sebesség kifejezés | die Ausbreitungsgeschwindigkeit◼◼◼Substantiv die Fortpflanzungsgeschwindigkeit◼◼◻Substantiv |
| terjedési tolerancia kifejezés | die DehnungstoleranzSubstantiv |
| (általánosan) elterjedt melléknév | allgemein [allgemeiner; am allgemeinsten]◼◼◼Adjektiv |
| <július 24-től augusztus 23-ig terjedő időszak> | die Hundstage (heißeste Zeit im Hochsommer in Europa (24. Juli bis 23. August))Pluralwort |
| a ragály terjedőképessége kifejezés | die Kontagiosität [der Kontagiosität ; —]Substantiv |
| a termelés terjedelme kifejezés | das Produktionsvolumen [des Produktionsvolumens; die Produktionsvolumen|Produktionsvolumina]Substantiv |
| birodalomra kiterjedő hatállyal kifejezés | die Reichsacht [der Reichsacht; —]Substantiv |
| biztosítás terjedelme kifejezés | der Versicherungsschutz [des Versicherungsschutzes; die Versicherungsschutze]◼◼◼Substantiv |
| egész világon elterjedt kifejezés | weltumfassendAdjektiv |
| elektron terjedési területe kifejezés | der ElektronenemissionsbereichSubstantiv |
| elterjed ige | ausbreiten (sich) [breitete sich aus; hat sich ausgebreitet]◼◼◼Verb auskommen [kam aus; ist ausgekommen]◼◻◻Verb überhandnehmen [nahm überhand; hat überhandgenommen]◼◻◻Verb |
| elterjed | um sich greifen◼◻◻[ˈʊm zɪç ˈɡʁaɪ̯fn̩] |
