Nemčina-Maďarčina slovník »

stark znamená v Maďarčina

NemčinaMaďarčina
stark [stärker; am stärksten] Adjektiv
[ʃtaʁk]

erős◼◼◼melléknév
átv is
Ő erős. = Er ist stark.

tartós◼◼◻melléknév

stabil◼◼◻melléknév

vastag◼◼◻melléknévA villám kettéhasította a vastag tölgyfát. = Des Blitzes Flammenmacht spaltete diese starke Eiche.

hatásos◼◼◻melléknév
átv

izmos◼◼◻melléknév

terjedelmes◼◻◻melléknév

testes◼◻◻melléknév

tartalmas◼◻◻melléknév
átv

der Starkasten Substantiv

seregélyducfőnév

das Starkbier [des Starkbieres/Starkbiers;(Sorten:) die Starkbiere] Substantiv
[ˈʃtaʁkˌbiːɐ̯]

nagy alkoholtartalmú sörkifejezés

Starke Wechselwirkung

erős kölcsönhatás◼◼◼

starke Winde

erős szél◼◼◼

starker Wind

erős szél◼◼◼

starkknochig

erős csontú

starkleibig Adjektiv

testesmelléknév

der Starkstrom [des Starkstrom(e)s; die Starkströme] Substantiv
[ˈʃtaʁkˌʃtʁoːm]

erősáram◼◼◼főnév

das Starkstromkabel Substantiv

erősáramú kábel◼◼◼kifejezés

die Starkstromleitung [der Starkstromleitung; die Starkstromleitungen] Substantiv

erősáramú vezeték◼◼◼kifejezés

die Starkstromtechnik [der Starkstromtechnik; —] Substantiv

erősáramú technika◼◼◼kifejezés

der Starkton Substantiv
Sprachwissenschaft

hangsúlyfőnév
nyelv

nyomatékfőnév
nyelv

der Starkult [des Starkult(e)s; die Starkulte] Substantiv

sztárkultusz◼◼◼főnév

Aber wir sind auch stark unterbesetzt.

Azonban nagyon kevesen vagyunk.◼◼◼

auflagenstark Adjektiv

nagy példányszámú◼◼◼kifejezés

ausdrucksstark [ausdrucksstärker; am ausdrucksstärksten] Adjektiv
[ˈaʊ̯sdʁʊksʃtaʁk]

kifejező◼◼◼melléknév

nagyon kifejező◼◻◻kifejezés

baumstark Adjektiv

bikaerősmelléknév

izmosmelléknév

vállas (izmos)melléknév

besuchtstark

jól látogatott

bullenstark Adjektiv

bivalyerősmelléknév

bärenstark Adjektiv
[bɛːʁənˈʃtaʁk]

bivalyerősmelléknév

erős, mint a medve/bivalykifejezés

charakterstark Adjektiv

gerincesmelléknév

jellemesmelléknév

szilárdmelléknév

állhatatos jelleműmelléknév

der Weg wird stark begangen

az utat sokan járják

Die Krankenschwester hat den stark durchgebluteten Verband gewechselt.

Az ápolónő kicserélte az erősen átvérzett kötést.

12