Maďarčina | Nemčina |
---|---|
telekár becslése kifejezés | die GrundstücksabschätzungSubstantiv |
telekár leírása kifejezés | die GrundstücksabschreibungSubstantiv |
telekár megállapítása kifejezés | die GrundstücksbewertungSubstantiv |
telekarcol ige | bekritzeln [bekritzelte; hat bekritzelt]Verb |
telekbérlet főnév | die GrundstückspachtSubstantiv |
telekeladás főnév | der Grundstücksverkauf [des Grundstücksverkauf(e)s, die Grundstücksverkäufe]◼◼◼Substantiv |
telekeladási szerződés kifejezés | der GrundstücksverkaufsvertragSubstantiv |
telekeladó főnév | der GrundstücksverkäuferSubstantiv |
telekfelosztás főnév | die ParzellierungSubstantiv |
telekhirdetések főnév | die GrundstücksanzeigenSubstantiv |
telekhiteli bank kifejezés | das BodenkreditinstitutSubstantiv |
telekinetikus melléknév | telekinetisch◼◼◼Adjektiv |
telekkontó főnév | das LiegenschaftskontoSubstantiv |
telekkönyv főnév | das Grundbuch [des Grundbuch(e)s; die Grundbücher]◼◼◼Substantiv das der Kataster [des Katasters; die Kataster]◼◼◻Substantiv das Hausbuch [des Hausbuch(e)s; die Hausbücher]Substantiv |
telekkönyv főnév rég | das Urbar [des Urbar(e)s; die Urbare]Substantiv |
telekkönyv főnév tört | das Urbarium [des Urbariums; die Urbarien]Substantiv |
telekkönyvbe bejegyez kifejezés | katastrieren [katastrierte; hat katastriert]Verb |
telekkönyvi beírás kifejezés | die GrundbucheintragungSubstantiv |
telekkönyvi bejegyzési illeték kifejezés | die GrundbucheintragungsgebührSubstantiv |
telekkönyvi betétlap kifejezés | das GrundbuchblattSubstantiv |
telekkönyvi hivatal kifejezés | das Grundbuchamt [des Grundbuchamt(e)s; die Grundbuchämter]◼◼◼Substantiv das Katasteramt [des Katasteramt(e)s; die Katasterämter]◼◼◻Substantiv |
telekkönyvi hivatalok kifejezés | die GrundbuchämterSubstantiv |
telekkönyvi kivonat kifejezés | der Grundbuchauszug [des Grundbuchauszug(e)s; die Grundbuchauszüge]◼◼◼Substantiv der Katasterauszug [des Katasterauszug(e)s; die Katasterauszüge]Substantiv |
telekkönyvi törlési engedély kifejezés | die LöschungsbewilligungSubstantiv |
telekparcella főnév | die GrundstücksparzelleSubstantiv |
telekparcellázás főnév | die GrundstücksparzellierungSubstantiv |
telekparcellázó társaság kifejezés | die ParzellierungsgesellschaftSubstantiv |
telekpiac főnév | der GrundstücksmarktSubstantiv |
telekrész főnév | die Parzelle [der Parzelle; die Parzellen]◼◼◼Substantiv |
telekspekuláció főnév | die Grundstücksspekulation [der Grundstücksspekulation; die Grundstücksspekulationen]Substantiv |
telekszomszéd főnév | der Angrenzer [des Angrenzers; die Angrenzer]Substantiv |
(telek)szomszéd főnév | der Anlieger [des Anliegers; die Anlieger]Substantiv der Anrainer [des Anrainers; die Anrainer]Substantiv der Grundstücksnachbar [des Grundstücksnachbarn; die Grundstücksnachbarn]Substantiv |
telektulajdon főnév | die GrundbesitzungSubstantiv das GrundeigentumSubstantiv |