Maďarčina-Nemčina slovník »

társ znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
társ főnév

der Partner [des Partners; die Partner]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpaʁtnɐ]
Szükségem van egy társra. = Ich brauche einen Partner.

der Geselle [des Gesellen; die Gesellen]◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈzɛlə]

der Gesell [des Gesellen; die Gesellen]◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈzɛl]
veraltet

der Kompagnon [des Kompagnons; die Kompagnons]◼◻◻ »Substantiv
[kɔmpanˈjɔ̃ː]

der Gespan »Substantiv

der Sodale »Substantiv

társ

ko-◼◻◻ »[ko]

(munka)társ főnév
vál

der Gefährte [des Gefährten; die Gefährten] »Substantiv
[ɡəˈfɛːɐ̯tə]

(segítő)társ főnév
vál

der Gefährte [des Gefährten; die Gefährten]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈfɛːɐ̯tə]

(élet)társ főnév
vál

der Gefährte [des Gefährten; die Gefährten]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈfɛːɐ̯tə]

társ(tulajdonos) főnév

der Sozius [des Sozius; die Sozien/Sozii] »Substantiv
[ˈzoːt͡si̯ʊs]
Wirtschaft

(munka)társ (nő) főnév

die Gefährtin [der Gefährtin; die Gefährtinnen] »Substantiv
[ɡəˈfɛːɐ̯tɪn]

(részes)társ (férfi) főnév

der Teilhaber [des Teilhabers; die Teilhaber] »Substantiv
[ˈtaɪ̯lˌhaːbɐ]

(részes)társ (nő) főnév

die Teilhaberin [der Teilhaberin; die Teilhaberinnen] »Substantiv
[ˈtaɪ̯lˌhaːbəʁɪn]

(segítő)társ (nő) főnév

die Gefährtin [der Gefährtin; die Gefährtinnen] »Substantiv
[ɡəˈfɛːɐ̯tɪn]

társ a szenvedésben kifejezés

der Leidensgefährte [des Leidensgefährten; die Leidensgefährten] »Substantiv

társ a szövetségben kifejezés

der Bündnispartner [des Bündnispartners; die Bündnispartner] »Substantiv

társ az egyezségben kifejezés

der Bündnispartner [des Bündnispartners; die Bündnispartner] »Substantiv

társ-biztosítás főnév

die Mitversicherung [der Mitversicherung; die Mitversicherungen] »Substantiv

társ-gondatlanság főnév

das Mitverschulden »Substantiv

társ. (társaság) (röv.)

Ges. (Gesellschaft) (Abk.)

társadalmasít ige

vergesellschaften [vergesellschaftete; hat vergesellschaftet]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ɡəˈzɛlʃaftn̩]

társadalmat támadó fiatalokhoz tartozó lány kifejezés

die Rockerbraut [der Rockerbraut; die Rockerbräute] »Substantiv

társadalmi melléknév

sozial [sozialer; am sozialsten]◼◼◼ »Adjektiv
[zoˈt͡si̯aːl]
A társadalmi kultúra országonként változik. = Die sozialen Gepflogenheiten variieren von Land zu Land.

gesellschaftlich◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈzɛlʃaftlɪç]
Ez egy nagyon nagy társadalmi probléma. = Das ist ein sehr großes gesellschaftliches Problem.

társadalmi csoport kifejezés

die Gesellschaftsgruppe◼◼◼ »Substantiv

társadalmi cél kifejezés

der Gesellschaftszweck◼◼◼ »Substantiv

társadalmi felmérés

Sozialforschung◼◼◼

társadalmi helyzet kifejezés

die Lebensstellung [der Lebensstellung; die Lebensstellungen]◼◼◼ »Substantiv

társadalmi jólét főnév

die Sozialfürsorge [der Sozialfürsorge; —]◼◼◼ »Substantiv

társadalmi kapcsolatok

Öffentlichkeitsarbeit◼◼◼

társadalmi munka kifejezés

der Arbeitseinsatz◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaɪ̯nzat͡s]

társadalmi normákkal nem törődő kifejezés

asozial [asozialer; am asozialsten] »Adjektiv
[ˈazoˌt͡si̯aːl]

társadalmi osztály kifejezés

der Stand [des Stand(e)s; die Stände]◼◼◼ »Substantiv
[ʃtant]

társadalmi osztályok közti különbség/megkülönböztetés kifejezés

der Standesunterschied [des Standesunterschied(e)s; die Standesunterschiede] »Substantiv

társadalmi regény kifejezés

der Gesellschaftsroman [des Gesellschaftsromans; die Gesellschaftsromane]◼◼◼ »Substantiv

társadalmi rend kifejezés

die Gesellschaftsordnung [der Gesellschaftsordnung; die Gesellschaftsordnungen]◼◼◼ »Substantiv

die Sozialordnung◼◼◻ »Substantiv

társadalmi rendszer kifejezés

das Gesellschaftssystem [des Gesellschaftssystems; die Gesellschaftssysteme]◼◼◼ »Substantiv

társadalmi részvétel

Bürgerbeteiligung◼◼◼

12