Maďarčina | Nemčina |
---|---|
társadalom része | |
társadalom szélén levő csoport kifejezés | die Randgruppe [der Randgruppe; die Randgruppen]Substantiv |
társadalomba illeszt kifejezés szoc, pszich | sozialisieren [sozialisierte; hat sozialisiert]Verb |
társadalomba való újrabeillesztés kifejezés | die Resozialisierung [der Resozialisierung; die Resozialisierungen]Substantiv |
társadalombiztosítás főnév | die Sozialversicherung [der Sozialversicherung; die Sozialversicherungen]◼◼◼Substantiv |
társadalombiztosításból kivezet kifejezés | aussteuern [steuerte aus; hat ausgesteuert]Verb |
társadalombiztosítási bíráskodás kifejezés | die Sozialgerichtsbarkeit [der Sozialgerichtsbarkeit; die Sozialgerichtsbarkeiten]Substantiv |
társadalombiztosítási bíróság kifejezés | das Sozialgericht [des Sozialgericht(e)s; die Sozialgerichte]◼◼◼Substantiv |
társadalombiztosítási díj kifejezés | der Sozialversicherungsbeitrag [des Sozialversicherungsbeitrag(e)s; die Sozialversicherungsbeiträge]◼◼◼Substantiv |
társadalombiztosítási kötelezettség kifejezés | die Sozialversicherungspflicht◼◼◼Substantiv |
társadalombiztosító pénztár kifejezés | die Seekasse [der Seekasse; die Seekassen]Substantiv |
társadalomellenes melléknév | unsozial [unsozialer; am unsozialsten]◼◼◼Adjektiv |
társadalomkritikai melléknév | sozialkritisch◼◼◼Adjektiv |
társadalomkutató főnév | der Soziologe [des Soziologen; die Soziologen]◼◼◼Substantiv |
társadalomlélektan főnév | die Sozialpsychologie [der Sozialpsychologie; —]Substantiv |
társadalompolitika főnév | die Gesellschaftspolitik◼◼◼Substantiv |
társadalompolitikai melléknév | gesellschaftspolitisch◼◼◼Adjektiv |
társadalomtudomány főnév | Sozialwissenschaften◼◼◼Substantiv die Gesellschaftswissenschaft [der Gesellschaftswissenschaft; die Gesellschaftswissenschaften]◼◼◻Substantiv die Sozialkunde [der Sozialkunde; die Sozialkunden]◼◻◻Substantiv die Gesellschaftslehre [der Gesellschaftslehre; die Gesellschaftslehren]◼◻◻Substantiv die StaatwissenschaftSubstantiv |
társadalomtudós főnév | der Sozialwissenschaftler◼◼◼Substantiv |
társadalomtörténet főnév | die Sozialgeschichte [der Sozialgeschichte; die Sozialgeschichten]◼◼◼Substantiv |
társadalomtörténeti | |
társadalomvédelem | |
társalgás főnév | das Gespräch [des Gespräch(e)s; die Gespräche]◼◼◼Substantiv die Unterhaltung [der Unterhaltung; die Unterhaltungen]◼◼◼Substantiv die Konversation [der Konversation; die Konversationen]◼◼◼Substantiv |
társalgás étkezés közben kifejezés | das Tischgespräch [des Tischgespräch(e)s; die Tischgespräche]Substantiv die Tischrede [der Tischrede; die Tischreden]Substantiv |
társalgási forma kifejezés | die Gesprächsform [der Gesprächsform; die Gesprächsformen]◼◼◼Substantiv |
társalgási zsebkönyv kifejezés | der Sprachführer [des Sprachführers; die Sprachführer]Substantiv |
társalgó | wohnzimmer◼◼◼ |
társalgó főnév | der Gemeinschaftsraum [des Gemeinschaftsraum(e)s; die Gemeinschaftsräume]◼◼◼Substantiv |
társalgó (helyiség) főnév | der Aufenthaltsraum [des Aufenthaltsraum(e)s; die Aufenthaltsräume]◼◼◼Substantiv der Gesellschaftsraum [des Gesellschaftsraum(e)s; die Gesellschaftsräume]◼◼◻Substantiv |
társalkodónő főnév | die Gesellschafterin [der Gesellschafterin; die Gesellschafterinnen]◼◼◼Substantiv die Hausdame [der Hausdame; die Hausdamen]Substantiv |
társalog (vkivel vmiről) ige | austauschen (sich) [tauschte sich aus; hat sich ausgetauscht] (mit mit Dativ; über mit Akkusativ)◼◼◼Verb |