Maďarčina-Nemčina slovník »

szed znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
szed ige

holen [holte; hat geholt] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈhoːlən]
Hozz magadnak egy tányért és szedjél. = Hole dir einen Teller und bediene dich.

klauben [klaubte; hat geklaubt] »Verb
[ˈklaʊ̯bn̩]

szed ige
nyomd

setzen [setzte; hat/ist gesetzt]◼◼◻ »Verb
[ˈzɛt͡sn̩]

szed (kalászt) ige

stoppeln [stoppelte; hat gestoppelt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtɔpl̩n]

szed (szöveget) főnév

der Schriftsatz [des Schriftsatzes; die Schriftsätze] »Substantiv
[ˈʃʁɪftˌzat͡s]

szed (virágot/gyümölcsöt) ige

pflücken [pflückte; hat gepflückt]◼◼◼ »Verb
[ˈp͡flʏkn̩]
Ezt neked szedtem. = Das hier habe ich dir gepflückt.

brocken [brockte; hat gebrockt]◼◼◻ »Verb
[ˈbʁɔkn̩]
süddeutsch, österreichisch

(fel)szed(eget) ige

lesen [las; hat gelesen] »Verb
[ˈleːzn̩]

Szed valamilyen gyógyszert?

Nehmen Sie irgendwelche Medikamente?◼◼◼

Szedd össze magad!

Fass dich!

szedeget ige

klauben [klaubte; hat geklaubt]◼◼◼ »Verb
[ˈklaʊ̯bn̩]

szeder főnév

die Brombeere [der Brombeere; die Brombeeren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʁɔmˌbeːʁə]
Egy vegyes gyümölcsíz tartalmazhat málnát, szedret, epret, cseresznyét és más gyümölcsöket. = Eine Mehrfruchtmarmelade kann Himbeeren, Brombeeren, Erdbeeren, Kirschen und andere Früchte enthalten.

szeder növénynév
bot

die Maulbeere [der Maulbeere; die Maulbeeren]◼◻◻ »Substantiv
[ˈmaʊ̯lˌbeːʁə]

szederbokor növénynév
bot

der Brombeerstrauch [des Brombeerstrauch(e)s; die Brombeersträucher]◼◼◼ »Substantiv

szederfa növénynév
bot

die Maulbeere [der Maulbeere; die Maulbeeren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmaʊ̯lˌbeːʁə]

szederjes melléknév

livid [livider; am lividsten] »Adjektiv
[liˈviːt]

szedermálna (Rubus ursinus × Rubus idaeus) (földi szeder és málna keresztezéséből előállított gyümölcs, boysenberry) növénynév
bot

die Boysenbeere »Substantiv

szedetlen (termés) melléknév

ungepflückt »Adjektiv

szedhető

satzreif

szedhető melléknév

satzfertig »Adjektiv

szedhető (betű)

setzbar

szedi a sátorfáját

er packt seine Siebensachen

szedimentológia főnév

die Sedimentologie [der Sedimentologie; —]◼◼◼ »Substantiv
[zedimɛntoloˈɡiː]

Szedtevette-teremtette!

Verflixt und zugenäht!abwertend

szedés főnév
nyomda

der Satz [des Satzes; —]◼◼◼ »Substantiv
Druckwesen

szedés főnév

die Kursive [der Kursive; die Kursiven] »Substantiv

die Setzarbeit [der Setzarbeit; die Setzarbeiten] »Substantiv

der Stehsatz »Substantiv

szedés (szövegé) főnév

der Drucksatz◼◼◼ »Substantiv

(szedés után) beérik ige

nachreifen [reifte nach; ist nachgereift] »Verb
[ˈnaːxˌʁaɪ̯fn̩]

szedésbe belekeveredett idegen betű kifejezés
nyomdászat

der Zwiebelfisch [des Zwiebelfisch(e)s; die Zwiebelfische] »Substantiv
[ˈt͡sviːbl̩ˌfɪʃ]
Druckersprache

szedéshiba főnév

der Setzfehler [des Setzfehlers; die Setzfehler] »Substantiv
[ˈzɛt͡sˌfeːlɐ]

szedési melléknév

typographisch◼◼◼ »Adjektiv
[typoˈɡʁaːfɪʃ]

drucktechnisch »Adjektiv
[ˈdʁʊkˌtɛçnɪʃ]

szedési utasítás kifejezés

die Satzanweisung »Substantiv

szedésre előkészített

satzfertig

szedésre érett

pflückreif

szedést

umheben

(szedés)tükör főnév
nyomd

der Spiegel [des Spiegels; die Spiegel] »Substantiv
[ˈʃpiːɡl̩]

szedő főnév

der Pflüger [des Pflügers; die Pflüger] »Substantiv

12