Maďarčina | Nemčina |
---|---|
kiszaladt | |
körülszalad ige | |
leszalad ige | (he)runterlaufen [lief (he)runter; ist (he)runtergelaufen] »Verb ablaufen (läuft ab) [lief ab; ist abgelaufen] »Verb |
leszaladásmentes (harisnya) | |
Ne szaladj el! | |
nekiszalad ige | |
nekiszalad (valakinek) kifejezés | anrempeln [rempelte an; hat angerempelt] (Akkusativ) »Verb |
nekiszalad (vminek/vkinek) ige | anlaufen (läuft an) [lief an; ist angelaufen] »Verb |
nekiszalad valaminek (és betöri) ige hajó | |
odaszalad ige | zulaufen [lief zu; ist zugelaufen]◼◼◼ »Verb herbeilaufen [lief herbei; ist herbeigelaufen] »Verb |
odaszalad | |
összeszalad ige | zusammenlaufen [lief zusammen; ist zusammengelaufen]◼◼◼ »Verb auflaufen (läuft auf) [lief auf; ist aufgelaufen] »Verb |
utánaszalad ige | nachlaufen [lief nach; ist nachgelaufen]◼◼◼ »Verb |
vmi mentén végigszalad kifejezés | entlanglaufen [lief entlang; ist entlanggelaufen] »Verb |
zegzugos vonalban szalad kifejezés | zickzacken [zickzackte; hat gezickzackt] »Verb |