Maďarčina | Nemčina |
---|---|
széthúzó melléknév | zwiespältig [zwiespältiger; am zwiespältigsten] »Adjektiv |
széthúzódik ige | auseinanderziehen, sich [zog sich auseinander; hat sich auseinandergezogen]Verb |
szétkalapá(cso)l ige műsz | zerhämmern »Verb |
szétkapcsol ige távk | entkoppeln [entkoppelte; hat entkoppelt]◼◼◼ »Verb |
szétkapcsol ige | auskoppeln [koppelte aus; hat ausgekoppelt] »Verb auskuppeln [kuppelte aus; hat ausgekuppelt] »Verb |
szétkapcsol ige vasút | entkuppeln [entkuppelte; hat entkuppelt] »Verb |
szétkapcsol (telefon) ige | unterbrechen (unterbricht) [unterbrach; hat unterbrochen]◼◼◼ »Verb |
szétkapcsolás főnév | die Entkopplung [der Entkopplung; die Entkopplungen]◼◼◼ »Substantiv das Entkoppeln◼◼◻ »Substantiv |
szétkapcsoló főnév | der Entkoppler »Substantiv der Entkuppler »Substantiv |
szétkapcsoló modul kifejezés | die Entkopplungseinheit »Substantiv |
szétkapkod ige | vergreifen [vergriff; hat vergriffen]◼◼◼ »Verb |
szétkarcolni (asztalt) ige | verschrammen [verschrammte; hat verschrammt] »Verb |
szétken ige | verschmieren [verschmierte; hat verschmiert]◼◼◼ »Verb ausstreichen [strich aus; hat ausgestrichen]◼◼◻ »Verb |
szétkerget ige | auseinandertreiben [trieb auseinander; hat auseinandergetrieben]◼◼◼ »Verb auseinanderjagen [auseinanderjagte; hat auseinanderjagt]◼◻◻ »Verb |
szétkerget (kutyákat) ige vad | abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen] »Verb |
szétküld ige | verschicken [verschickte; hat verschickt]◼◼◼ »Verb |
szétküldés főnév | der Versand [des Versand(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv die Aussendung [der Aussendung; die Aussendungen]◼◼◻ »Substantiv die Verschickung [der Verschickung; die Verschickungen] »Substantiv |
szétküldöz ige | verschicken [verschickte; hat verschickt] »Verb |
szétkürtöl ige | austrompeten [trompetete aus; hat austrompetet] »Verb |
szétkürtöl ige átv pejor | ausposaunen [posaunte aus; hat ausposaunt] »Verb |
szétlapít ige | |
szétlő ige | zerschießen [zerschoss; hat zerschossen]◼◼◼ »Verb zusammenschießen [schoss zusammen; hat zusammengeschossen]◼◼◻ »Verb |
szétlő | |
szétmar ige | zerfressen [zerfraß; hat zerfressen]◼◼◼ »Verb |
szétmarcangol ige | zerfleischen [zerfleischte; hat zerfleischt]◼◼◼ »Verb |
(szét)marcangolás főnév | die Zerfleischung [der Zerfleischung; die Zerfleischungen] »Substantiv |
szétmarás főnév | die Korrosion [der Korrosion; die Korrosionen] »Substantiv |
szétmeneszt ige | |
szétment | |
szétmorzsol ige | zerkrümeln [zerkrümelte; hat zerkrümelt]◼◼◼ »Verb |