Maďarčina | Nemčina |
---|---|
cobbler (koktél - likőr, konyak vagy fehérbor, gyümölcslé, gyümölcsök és cukor felhasználásával) főnév gasztr | der Cobbler (Cocktail aus Likör, Weinbrand oder Weißwein, Fruchtsaft, Früchten und Zucker)◼◼◼Substantiv |
csak a kéz mozgatásával | |
csapcsavar főnév | die ZapfenschraubeSubstantiv |
csaposfejű csavar kifejezés | die RIBE-SchraubeSubstantiv |
csappal/csavarral összeköt kifejezés | verbolzenVerb |
csáva főnév közb átv | die Patsche [der Patsche; die Patschen]◼◼◼Substantiv |
csáva főnév | die Beize [der Beize; die Beizen]Substantiv die Gerberlohe [der Gerberlohe; die Gerberlohen]Substantiv |
csáva (üstökösé) kifejezés csillagászat | der Schweif [des Schweif(e)s; die Schweife]Substantiv |
csavar ige | schrauben [schraubte; hat geschraubt]◼◼◼Verb drehen [drehte; hat gedreht]◼◼◻Verb winden [wand; hat gewunden]◼◼◻Verb ringeln [ringelte; hat geringelt]Verb |
csavar főnév | die Schraube [der Schraube; die Schrauben]◼◼◼Substantiv |
csavar | twisten [twistete; hat getwistet]Verb |
csavar alakú kifejezés | schraubenförmig◼◼◼Adjektiv |
csavar alakú | spindelförmig[ˈʃpɪndl̩ˌfœʁmɪç] |
csavaralakú dolog kifejezés | die Wendel [der Wendel; die Wendeln]Substantiv |
csavaranya főnév műsz | die Schraubenmutter [der Schraubenmutter; die Schraubenmuttern]◼◼◼Substantiv |
(csavar)anya főnév műsz | die Mutter [der Mutter; die Muttern] (Kurzform für Schraubenmutter)◼◼◼Substantiv |
csavaranyakulcs főnév | der MutternschlüsselSubstantiv |
csavarás főnév | die Torsion [der Torsion; die Torsionen]◼◼◼Substantiv |
csavarási feszültség kifejezés | die TorsionsspannungSubstantiv |
csavarási inga kifejezés | die Torsionswaage [der Torsionswaage; die Torsionswaagen]Substantiv |
csavarási kísérlet kifejezés | der TorsionsversuchSubstantiv |
csavarási modulusz kifejezés | der Torsionsmodul [des Torsionsmoduls; die Torsionsmoduln]Substantiv |
csavarási nyomaték kifejezés | die DrillungSubstantiv |
csavarfej főnév | der Schraubenkopf [des Schraubenkopf(e)s; die Schraubenköpfe]◼◼◼Substantiv |
csavarfogó főnév | die Schraubzwinge [der Schraubzwinge; die Schraubzwingen]Substantiv |
csavargás főnév | die Landstreicherei [der Landstreicherei; die Landstreichereien]◼◼◼Substantiv die Gammelei [der Gammelei; die Gammeleien]Substantiv die Lotterei [der Lotterei; die Lottereien]Substantiv der SchlendergangSubstantiv die Schwänzerei [der Schwänzerei; die Schwänzereien]Substantiv die Vagabondage [der Vagabondage; —]Substantiv |
csavargó főnév | der Penner [des Penners; die Penner]◼◼◼Substantiv der Vagabund [des Vagabunden; die Vagabunden]◼◼◼Substantiv der Streuner [des Streuners; die Streuner]◼◼◻Substantiv der Strolch [des Strolch(e)s; die Strolche]◼◻◻Substantiv der Landfahrer [des Landfahrers; die Landfahrer]Substantiv |