súly znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| hangsúlyozzuk határozószó | wohlgemerkt◼◼◼Adverb |
| hangsúlyozás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Akzentuierung [der Akzentuierung; die Akzentuierungen]◼◼◼Substantiv die Nachdrücklichkeit [der Nachdrücklichkeit; —]◼◻◻Substantiv die AkzentuationSubstantiv der Aplomb [des Aplombs]Substantiv |
| (ki)hangsúlyozás főnév átv | die Betonung [der Betonung; die Betonungen]◼◼◼Substantiv |
| hangsúlyozás(i mód) főnév nyelv | die Betonung [der Betonung; die Betonungen]Substantiv |
| hangsúlyozás az ellentét tagadásával kifejezés | die Litotes [der Litotes; die Litotes]Substantiv |
| hangsúlyozó jel kifejezés | das Betonungszeichen [des Betonungszeichens; die Betonungszeichen]Substantiv |
| hangsúlyt helyez/fektet (valamire) kifejezés | auf etw Wert legenPhrase |
| hangsúlytalan melléknév | unbetont◼◼◼Adjektiv tonlosAdjektiv |
| hangsúlytalan melléknév nyelv | proklitischAdjektiv |
| hangsúlytalan rész kifejezés | die ThesisSubstantiv |
| hangsúlytalanság főnév | die Tonlosigkeit [der Tonlosigkeit; —]Substantiv |
| hangsúlyváltozás főnév | der Akzentwechsel [des Akzentwechsels; die Akzentwechsel]Substantiv |
| hangsúlyváltás főnév | der Akzentwechsel [des Akzentwechsels; die Akzentwechsel]Substantiv |
| hangzók hangsúlyozása levegő kilehelésével | die BehauchungSubstantiv |
| hasznos súly kifejezés | die Nutzlast [der Nutzlast; die Nutzlasten]◼◼◼Substantiv |
| hatalmi egyensúly kifejezés | das Mächtegleichgewicht◼◼◼Substantiv |
| határsúly (érme) főnév | das Passiergewicht [des Passiergewicht(e)s; die Passiergewichte]Substantiv |
| hibás hangsúly(ozás) | |
| hitelesítő súly kifejezés | das Eichgewicht [des Eichgewicht(e)s; die Eichgewichte]Substantiv |
| hiányzó súly kifejezés | das FehlgewichtSubstantiv |
| holtsúly főnév | die BeilastSubstantiv |
| ideális súly kifejezés | das Idealgewicht [des Idealgewicht(e)s; die Idealgewichte]◼◼◼Substantiv |
| indulási súly kifejezés | das AbladegewichtSubstantiv |
| jármű tervezési súlya kifejezés | die FahrzeugkonstruktionslastSubstantiv |
| kereskedelmi súly kifejezés | das HandelsgewichtSubstantiv |
| kerék kiegyensúlyozatlansága kifejezés | die RadunwuchtSubstantiv |
| kerékkiegyensúlyozás főnév | das RadauswuchtenSubstantiv |
| kevéssé hangsúlyozni | |
| kibillent vkit az egyensúlyából átv | |
| kiegyensúlyoz ige | ausgleichen [glich aus; hat ausgeglichen]◼◼◼Verb ausbalancieren [balancierte aus; hat ausbalanciert]◼◼◼Verb balancieren [balancierte; hat/ist balanciert]◼◼◻Verb auswuchten [wuchtete aus; hat ausgewuchtet]◼◻◻Verb auswägen [wog aus/wägte aus; hat ausgewogen]Verb einspielen [spielte ein; hat eingespielt]Verb |
| kiegyensúlyozatlan melléknév | unausgewogen◼◼◼Adjektiv |
