Maďarčina-Nemčina slovník »

ront znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
mikron [~t, ~ja, ~ok] főnév

das Mikron [des Mikrons; die Mikron]◼◼◼Substantiv

Ne legyél ünneprontó!

Sei(doch) kein Spielverderber!

nekiront (valaminek) kifejezés

auf etw losstürmenVerb

népfront főnév

die Volksfront [der Volksfront; die Volksfronten]◼◼◼Substantiv

neutron [~t, ~ja, ~ok] főnév
fiz

das Neutron [des Neutrons; die Neutronen]◼◼◼Substantiv
[ˈnɔɪ̯tʁɔn]

nyelvrontás főnév

die Sprachverwirrung [der Sprachverwirrung; die Sprachverwirrungen]Substantiv
[ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌvɪʁʊŋ]

öröm elrontója kifejezés

der Spaßverderber [des Spaßverderbers; die Spaßverderber]Substantiv

patron [~t, ~ja, ~ok] főnév

die Patrone [der Patrone; die Patronen]◼◼◼Substantiv
[ˌpaˈtʁoːnə]

peron [~t, ~ja, ~ok] főnév
vasút

der Bahnsteig [des Bahnsteig(e)s; die Bahnsteige]◼◼◼Substantiv
[ˈbaːnˌʃtaɪ̯k]
Amikor az utas a megfelelő peront kereste, a vasút alkalmazottja nagyon segítőkész volt. = Als ein Fahrgast den richtigen Bahnsteig suchte, war die Bahnangestellte sehr hilfsbereit.

der Perron (auch: das) [des Perrons; die Perrons]◼◻◻Substantiv
[pɛˈʁɔ̃ː]
schweizerisch, sonst veraltet

piacrontó [~t, ~ja, ~k] főnév

der Flaumacher [des Flaumachers; die Flaumacher]Substantiv

plasztron [~t, ~ja, ~ok] főnév
sport

der das Plastron (oder das Plastron) [des Plastrons; die Plastrons]◼◼◼Substantiv
Fechten

plasztron [~t, ~ja, ~ok] főnév

das Chemisett [des Chemisett(e)s; die Chemisetts/Chemisette] (Verwandte Form: Chemisette)Substantiv
[ʃəmiˈzɛt]
Mode

die Chemisette [der Chemisette; die Chemisetten] (Verwandte Form: Chemisett)Substantiv
[ʃəmiˈzɛtə]
Mode

poronty [~ot, ~a, ~ok] főnév

der Wicht [des Wicht(e)s; die Wichte] (kleines Kind, besonders kleiner Junge)Substantiv
[vɪçt]
familiär

pozitron [~t, ~a, ~ok] főnév

das Positron [des Positrons; die Positronen]◼◼◼Substantiv
[ˈpoːzitʁɔn]

ront vkire kifejezés

losstürzen auf [stürzte los; ist losgestürzt]Verb

sarki front kifejezés

die Polarfront [der Polarfront; die Polarfronten]Substantiv

Soprontól délre

südlich von Sopron

soröntőgép

Zeilengießmaschine

számítógépes tomográfia (egész test röntgenfelvétele) főnév

die Computertomographie [der Computertomographie; die Computertomographien]◼◼◼Substantiv
[kɔmˈpjuːtɐtomoɡʁaˌfiː]

szemet rontó (munka) kifejezés
nyj

finzeligAdjektiv

szinkrotron [~t, ~a, ~ok] főnév

das Synchrotron◼◼◼Substantiv

tabletta gyomorrontásra

Tabletten gegen Magenverstimmungen

támasz (motorkerékpáron) [~t, ~a, ~ok] főnév

die Krücke [der Krücke; die Krücken]◼◼◼Substantiv
[ˈkʁʏkə]

teljes test átvilágítása gyenge röntgensugarakkal kifejezés

die Tomografie [der Tomografie; —]Substantiv
[tomoɡʁaˈfiː]

trón [~t, ~ja, ~ok] főnév

der Thron [des Thron(e)s; die Throne]◼◼◼Substantiv
[tʁoːn]

trónterem főnév

der Thronsaal [des Thronsaal(e)s; die Thronsäle]◼◼◼Substantiv

tróntól megfoszt kifejezés

entthronen [entthronte; hat entthront]Verb
[ɛntˈtʁoːnən]

die Entthronung [der Entthronung; die Entthronungen]Substantiv
[ɛntˈtʁoːnʊŋ]

üléssel elront

versessen [versessener; am versessensten]Adjektiv
[fɛɐ̯ˈzɛsn̩]

ünneprontó [~t, ~ja, ~k] főnév

der Spielverderber [des Spielverderbers; die Spielverderber]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌdɛʁbɐ]

der LustverderberSubstantiv

utcafront főnév

die Straßenfront◼◼◼Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌfʁɔnt]

utcai front kifejezés

die Straßenfront◼◼◼Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌfʁɔnt]

rontás főnév

das Blutvergießen [des Blutvergießens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡiːsn̩]
A cselekedetemmel egy nagyobb vérontást akartam megakadályozni. = Ich wollte ja durch meine Tat noch größeres Blutvergießen verhindern.

rontó pimpó (vérhasgyökér vagy vérontófű) (Potentilla erecta) növénynév
bot

die Blutwurz (auch Dilledapp, Durmentill, Natter(n)wurz, Rotwurz, Ruhrwurz, Siebenfinger oder Tormentill)◼◼◼Substantiv

der Tormentill [des Tormentills; —]Substantiv

vicc elrontója kifejezés

der SpassverderberSubstantiv

vminek elrontója kifejezés

der Spielverderber [des Spielverderbers; die Spielverderber]Substantiv
[ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌdɛʁbɐ]

3456