Maďarčina-Nemčina slovník »

rohan znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
rohan ige

rennen [rannte; hat/ist gerannt]◼◼◼ »Verb
[ˈʁɛnən]
Dühösen rohant ki a szobából. = Er rannte wütend aus dem Zimmer.

laufen (äu) [lief; ist gelaufen]◼◼◼ »Verb
[ˈlaʊ̯fn̩]
Miért rohanunk? = Warum laufen wir?

stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈʃtʏʁt͡sn̩]

hetzen [hetzte; hat/ist gehetzt]◼◼◼ »Verb
[ˈhɛt͡sn̩]

stürmen [stürmte; ist gestürmt]◼◼◻ »Verb
[ˈʃtʏʁmən]

fliegen [flog; hat/ist geflogen]◼◼◻ »Verb
[ˈfliːɡn̩]

hasten [hastete; ist gehastet]◼◻◻ »Verb
[ˈhastn̩]
gehoben

flitzen [flitzte; ist geflitzt]◼◻◻ »Verb
[ˈflɪt͡sn̩]

brausen [brauste; hat/ist gebraust]◼◻◻ »Verb
[ˈbʁaʊ̯zn̩]

sausen [sauste; hat/ist gesaust]◼◻◻ »Verb
[ˈzaʊ̯zn̩]

krauen [kraute; hat gekraut] »Verb
[ˈkʁaʊ̯ən]

(tova)rohan ige

dahinjagen [dahinjagte; ist dahinjagt] »Verb

rohan az idő

die Zeit eilt

rohan valahová kifejezés

anstürmen [stürmte an; ist angestürmt] »Verb
[ˈanˌʃtʏʁmən]

rohangál ige

rennen [rannte; hat/ist gerannt]◼◼◼ »Verb
[ˈʁɛnən]

fuscheln [fuschelte; hat gefuschelt] »Verb

karriolen »Verb
landschaftlich umgangssprachlich

rohangál

Fuschelei

rohangászik ige

karriolen »Verb
landschaftlich umgangssprachlich

rohanni kezd kifejezés

losstürmen [stürmte los; ist losgestürmt] »Verb

losstürzen [stürzte los; ist losgestürzt] »Verb

rohant

rannte◼◼◼ »[ˈʁantə]Dühösen rohant ki a szobából. = Er rannte wütend aus dem Zimmer.

gerast◼◻◻ »[ɡəˈʁaːst]

rann »[ʁan]

rohanva határozószó

angestürmt »Adverb
[ˈanɡəˌʃtʏʁmt]

angestürzt »Adverb
[ˈanɡəˌʃtʏʁt͡st]

rohanva megjön kifejezés

anstürzen [stürzte an; ist angestürzt] »Verb
[ˈanˌʃtʏʁt͡sn̩]

rohanvást

spornstreichs

rohanás főnév

die Hetze [der Hetze; die Hetzen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɛt͡sə]

die Hastigkeit [der Hastigkeit; —]◼◻◻ »Substantiv

das Gesause [des Gesauses; —] »Substantiv

die Raserei [der Raserei; die Rasereien] »Substantiv
[ˌʁaːzəˈʁaɪ̯]

rohanó melléknév

reißend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʁaɪ̯sn̩t]

sausend◼◼◻ »Adjektiv
[ˈzaʊ̯zn̩t]

rohanó főnév

der Raser [des Rasers; die Raser] »Substantiv
[ˈʁaːzɐ]

rohanó léptek dübörgése kifejezés

das Getrappel [des Getrappels; —] »Substantiv

rohanó vízmozgás kifejezés
vizügy

das Schießen [des Schießens; die Schießen] »Substantiv
[ˈʃiːsn̩]

belerohan ige

hineinrennen [rannte hinein; ist hineingerannt]◼◼◼ »Verb
[hɪˈnaɪ̯nˌʁɛnən]

einrennen (rennt ein) [rannte ein; hat eingerannt] »Verb

berohan ige

hereinstürmen [stürmte herein; ist hereingestürmt] »Verb

12