Maďarčina | Nemčina |
---|---|
felszerelés főnév | die Installierung [der Installierung; die Installierungen]◼◻◻Substantiv die Garnitur [der Garnitur; die Garnituren]Substantiv die Armierung [der Armierung; die Armierungen]Substantiv die Packung [der Packung; die Packungen]Substantiv die SchäftungSubstantiv die Staffierung [der Staffierung; die Staffierungen]Substantiv |
felszerelés bérlési szerződés kifejezés | der Ausrüstungs-LeasingvertragSubstantiv |
felszerelés része kifejezés | das Ausrüstungsstück [des Ausrüstungsstück(e)s; die Ausrüstungsstücke]Substantiv |
felszerelési darab kifejezés | das Ausrüstungsstück [des Ausrüstungsstück(e)s; die Ausrüstungsstücke]Substantiv |
felszerelési idő kifejezés | die Rüstzeit [der Rüstzeit; die Rüstzeiten]◼◼◼Substantiv |
felszerelési tárgy kifejezés | der Ausrüstungsgegenstand [des Ausrüstungsgegenstand(e)s; die Ausrüstungsgegenstände]◼◼◼Substantiv |
felszerelési tárgyak kifejezés | das Inventar [des Inventars; die Inventare]◼◼◼Substantiv |
felszereléssel ellát kifejezés | ausmontieren [montierte aus; hat ausmontiert]Verb |
félrelép ige átv is | fehltreten [trat fehl; ist fehlgetreten]◼◼◼Verb |
félrelép ige | |
félrelép ige átv | ausgleiten [glitt aus; ist ausgeglitten]Verb |
félrelépés főnév | der Fehltritt [des Fehltritt(e)s; die Fehltritte]◼◼◼Substantiv die Eskapade [der Eskapade; die Eskapaden]◼◻◻Substantiv |
félrelépés (házastárs megcsalása) főnév | der Seitensprung [des Seitensprung(e)s; die Seitensprünge]◼◼◼Substantiv |
gyakori félrelépés kifejezés | der Eskapismus [des Eskapismus; die Eskapismen]Substantiv |
gázszerelés főnév | die Gasinstallation◼◼◼Substantiv |
gép összeszerelése kifejezés | die Montage [der Montage; die Montagen]◼◼◼Substantiv |
hadi felszerelés kifejezés | die Bewaffnung [der Bewaffnung; die Bewaffnungen]Substantiv |
hadifelszerelést szállító vonat kifejezés | der Munitionszug [des Munitionszug(e)s; die Munitionszüge]Substantiv |
hajó szétszerelése kifejezés | die SchiffsausschlachtungSubstantiv |
hangszerelés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Orchestrierung [der Orchestrierung; die Orchestrierungen]◼◼◼Substantiv die Instrumentation [der Instrumentation; die Instrumentationen]◼◼◻Substantiv der Tonsatz [des Tonsatzes; die Tonsätze]◼◻◻Substantiv |
hatalmas előrelépés kifejezés | der Quantensprung [des Quantensprung(e)s; die Quantensprünge]◼◼◼Substantiv |
hegesztőfelszerelés főnév | die SchweißausrüstungSubstantiv |
horgászfelszerelés főnév | das Angelgerät◼◼◼Substantiv |
hámfelszerelés főnév | das Sielenzeug [des Sielenzeug(e)s; die Sielenzeuge]Substantiv |
ikerszerelés főnév | die ZwillingsmontageSubstantiv |
javító felszerelés kifejezés | die ReparaturausrüstungSubstantiv |
jószágterelés főnév | der ViehtriebSubstantiv |
katonai alakulat felszerelése kifejezés | die Ausstaffierung [der Ausstaffierung; die Ausstaffierungen]Substantiv |
kempingfelszerelés főnév | die Campingausrüstung [der Campingausrüstung; die Campingausrüstungen]◼◼◼Substantiv |
kertészeti felszerelés kifejezés | das Gärtnergerät [des Gärtnergerät(e)s; die Gärtnergeräte]Substantiv |
kerék szerelése kifejezés | die ReifenmontageSubstantiv |
kikötői felszerelés kifejezés | die Hafenanlagen [—; die Hafenanlagen]◼◼◼Substantiv |