rag znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| átrágja magát kifejezés | durchbeißen [durchbiss; hat durchbissen]◼◼◼Verb |
| átrágja magát rajta kifejezés | durchackern [ackerte durch; hat durchgeackert]Verb |
| átragyog ige | durchstrahlen [durchstrahlte; hat durchstrahlt]Verb |
| autó csöveit megrágó görény kifejezés | der Automarder [des Automarders; die Automarder]Substantiv |
| Az eső felélesztette a virágokat. | |
| babérág főnév | der Lorbeerzweig [des Lorbeerzweig(e)s; die Lorbeerzweige]◼◼◼Substantiv |
| bakszakáll (Tragopogon) növénynév bot | der Bocksbart [des Bocksbarts; die Bocksbärte]◼◼◼Substantiv |
| balkonvirág főnév | die BalkonblumeSubstantiv |
| bársonynadrág főnév | die Samthose [der Samthose; die Samthosen]Substantiv |
| bársonyvirág növénynév bot | die Samtblume [der Samtblume; die Samtblumen]Substantiv |
| bársonyvirág (vagy büdöske) (nemzetség) (Tagetes) főnév bot | die Tagetes (auch Studentenblume, Samtblume) (Pflanzengattung)◼◼◼Substantiv |
| belefarag ige | einschnitzen [schnitzte ein; hat eingeschnitzt]Verb |
| belerág ige | anknabbern [knabberte an; hat angeknabbert]Verb annagen [nagte an; hat angenagt]Verb |
| belerág (állat) ige | ausschroten [schrotete aus; hat ausgeschrotet]Verb |
| belülről ragasztóval beken kifejezés | auskleben [klebte aus; hat ausgeklebt]Verb |
| bennragad a hóban | |
| bennragad a kátyúban | |
| beragaszt ige | einkleben [klebte ein; hat eingeklebt]◼◼◼Verb bekleben [beklebte; hat beklebt]Verb einkleistern [kleisterte ein; hat eingekleistert]Verb verkitten [verkittete; hat verkittet]Verb verkleistern [verkleisterte; hat verkleistert]Verb zukittenVerb |
| beragasztós album kifejezés | das EinklebebuchSubstantiv |
| beragasztott | eingeklebt◼◼◼[ˈaɪ̯nɡəˌkleːpt] zugeklebt[ˈt͡suːɡəˌkleːpt] |
| berágódik ige | festfressen [fraß sich fest; hat sich festgefressen]Verb |
| beragyog ige átv is | bestrahlen [bestrahlte; hat bestrahlt]◼◼◼Verb |
| beragyog | bestrahle[bəˈʃtʁaːlə] |
| beragyog ige | anscheinen [schien an; hat angeschienen]Verb |
| bermuda (nadrág) főnév | die Bermudas [der Bermudas]◼◼◼Pluralwort |
| bermudanadrág főnév | die Bermudashorts [—; die Bermudashorts]Substantiv |
| bétel (a bételdió szeleteiből, a bételbors levéből, egyéb délszaki növényi alkatrészekből és oltatlan mészből készült, erjesztett, rágcsálással fogyasztott forró égövi izgatószer) főnév | der Betel [des Betels; —] (aus der Betelnuss gewonnenes, in Südostasien hergestelltes Genussmittel, das gekaut wird)◼◼◼Substantiv |
| betűrágó főnév | der Quackeler [des Quackelers; die Quackeler]Substantiv die Schreiberseele [der Schreiberseele; die Schreiberseelen]Substantiv |
| bíbor kasvirág (Echinacea Virgin) növénynév bot | der IgelkopfSubstantiv |
| bíborlevelű kasvirág (Echinacea purpurea) növénynév bot | der Purpurfarbene (Rote oder Purpur-Sonnenhut)Substantiv |
| birkózva elragad kifejezés | entringen [entrang; hat entrungen]Verb |
