ráz znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| elvarázsol ige | becircen [becircte, ist becirct]Verb behexen [behexte; hat behext]Verb bezirzen [bezirzte; hat bezirzt]Verb |
| elvarázsol ige átv is | bezaubern [bezauberte; hat bezaubert]◼◼◻Verb |
| elvarázsolt | verwunschen◼◼◼[fɛɐ̯ˈvʊnʃn̩] weggezaubert[ˈvɛkɡəˌt͡saʊ̯bɐt] |
| elvarázsolt/varázslatos lény kifejezés | das ZauberwesenSubstantiv |
| elvarázsolás főnév | die Bestrickung [der Bestrickung; die Bestrickungen]Substantiv |
| elővarázsol ige | hervorzaubern [zauberte hervor; hat hervorgezaubert]◼◼◼Verb herbeizaubern◼◼◻Verb herzaubern [zauberte her; hat hergezaubert]◼◼◻Verb |
| elővarázsol vmit a semmiből | |
| emberszerű ábrázolás kifejezés | die Vermenschlichung [der Vermenschlichung; die Vermenschlichungen]Substantiv |
| emberábrázolás főnév | das Menschenbild [des Menschenbild(e)s; die Menschenbilder]Substantiv |
| emeletes garázs kifejezés | die Hochgarage [der Hochgarage; die Hochgaragen]Substantiv |
| erdei varázslófű (Circaea lutetiana) növénynév bot | das Gemeines HexenkrautSubstantiv das Gewöhnliches HexenkrautSubstantiv das Große HexenkrautSubstantiv das HexenkrautSubstantiv |
| eredetmagyarázó monda | |
| erőszak szépnek ábrázolása kifejezés | die Gewaltverherrlichung [der Gewaltverherrlichung; die Gewaltverherrlichungen]Substantiv |
| esővarázslás főnév | der RegenzauberSubstantiv |
| euráziai melléknév | eurasischAdjektiv |
| Eurázsia főnév földr | das Eurasien [Eurasien(s); —]◼◼◼Substantiv |
| eurázsiai főnév | der Eurasier [des Eurasiers; die Eurasier]◼◼◼Substantiv |
| felparázslik ige | erglimmen [erglimmte; hat erglimmt]◼◼◼Verb aufglimmen [glomm auf; ist aufgeglommen]◼◼◻Verb |
| (fel)parázslik ige | anglühen [glühte an; ist angeglüht]Verb |
| felráz ige | aufrütteln [rüttelte auf; hat aufgerüttelt]◼◼◼Verb rütteln [rüttelte; hat/ist gerüttelt]◼◼◻Verb aufschütteln [schüttelte auf; hat aufgeschüttelt]◼◼◻Verb durchrütteln [rüttelte durch; hat durchgerüttelt]◼◻◻Verb erregen [erregte; hat erregt]◼◻◻Verb aufrühren [rührte auf; hat aufgerührt]Verb |
| felráz ige átv | wachrütteln [rüttelte wach; hat wachgerüttelt]◼◼◻Verb aufrichten [richtete auf, hat aufgerichtet]Verb |
| felráz | hochrappeln[ˈhoːxˌʁapl̩n] |
| felráz (rossz hangulatból) ige | aufmöbeln [möbelte auf; hat aufgemöbelt]Verb |
| felrázott | wachgerüttelt◼◼◼[ˈvaxɡəˌʁʏtl̩t] |
| felrázás főnév | die Aufrüttelung [der Aufrüttelung; die Aufrüttelungen]◼◼◼Substantiv |
