Maďarčina | Nemčina |
---|---|
a hazai pálya nyújtotta előny kifejezés | der PlatzvorteilSubstantiv |
a nap befutja pályáját | |
A néhány kilométerre fekvő Spitzingsee területén a síelők könnyű és közepesen nehéz pályákat találnak. | Im wenige Kilometer entfernten Spitzingseegebiet finden Skifahrer einfache bis mittelschwere Pisten. |
A palackban egy liter bor van. | |
A pénzére pályázott. | |
agávépálinka főnév | der Pulque [des Pulque(s); —]Substantiv |
agyagpala főnév | der Schiefer [des Schiefers; die Schiefer]◼◼◼Substantiv der Schieferton◼◻◻Substantiv |
ágymelegítő (palack) főnév | die Bettflasche [der Bettflasche; die Bettflaschen]Substantiv |
agyonstrapál ige | abstrapazieren [strapazierte ab; hat abstrapaziert]Verb |
agyonstrapált(a magát) | |
akadálypálya főnév | der Parcours [des Parcours; die Parcours]◼◼◼Substantiv |
alapállapot főnév | der Grundzustand [des Grundzustand(e)s; die Grundzustände]◼◼◼Substantiv |
alapállapotba tesz (számítást) kifejezés | zurücksetzen [setzte zurück; hat zurückgesetzt]Verb |
alapállás főnév | die Grundstellung [der Grundstellung; die Grundstellungen]◼◼◼Substantiv die Grundhaltung [der Grundhaltung; die Grundhaltungen]◼◼◻Substantiv die Normalstellung◼◻◻Substantiv |
alapállás jobbra kifejezés | die Rechtsauslage [der Rechtsauslage; die Rechtsauslagen]Substantiv |
alapállomány főnév | der Grundstock [des Grundstock(e)s; die Grundstöcke]◼◼◼Substantiv |
állásért pályázó kifejezés | der Postulant [des Postulanten; die Postulanten]Substantiv |
almapálinka főnév | der Apfelschnaps [des Apfelschnapses; die Apfelschnäpse]◼◼◼Substantiv |
amerikai kuglifajta (játék) pályája | die Bowlingbahn [der Bowlingbahn; die Bowlingbahnen]Substantiv |
ánizspálinka főnév | der Anisschnaps [des Anisschnapses; die Anisschnäpse]Substantiv |
anticipál [~t, ~jon, ~na] ige | antizipieren [antizipierte; hat antizipiert]◼◼◼Verb |
apály [~t, ~a, ~ok] főnév | die Ebbe [der Ebbe; die Ebben]◼◼◼Substantiv der RückflußSubstantiv |
apály-dagály váltakozása kifejezés | der Gezeitenwechsel [des Gezeitenwechsels; die Gezeitenwechsel]Substantiv |
apály és dagály kifejezés | die TidenSubstantiv |
apostolfejedelem (Péter, ill. Pál apostol jelzője) főnév | der Apostelfürst◼◼◼Substantiv |
Appalache-hegység főnév | die Appalachen◼◼◼Substantiv |
aranypálca főnév | die Goldrute [der Goldrute; die Goldruten]Substantiv |
árapály főnév földr | die Gezeiten◼◼◼Pluraletantum |
árapály főnév | |
árapály főnév hajó | die Tide [der Tide; die Tiden]◼◻◻Substantiv |
árapály-amplitúdó főnév | der Tidehub [des Tidehub(e)s; die Tidehübe]Substantiv |
árapály víz | |
arékapálma (Areca catechu) növénynév bot | die Arekapalme [der Arekapalme; die Arekapalmen]Substantiv die BetelnusspalmeSubstantiv die BetelpalmeSubstantiv |