osztás znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| osztás főnév | die Division [der Division; die Divisionen]◼◼◼ »Substantiv die Teilung [der Teilung; die Teilungen]◼◼◼ »Substantiv |
| (ki)osztás főnév | die Darreichung [der Darreichung; die Darreichungen] »Substantiv |
| osztás(vonal) főnév geod | |
| osztásjegy főnév | das Teilungszeichen [des Teilungszeichens; die Teilungszeichen] »Substantiv |
| (közös) vagyon felosztása főnév jog | die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen]◼◼◼ »Substantiv |
| (közös) vagyonmegosztás főnév jog | die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen] »Substantiv |
| a végzett munka szerinti elosztás elve kifejezés | die Leistungsprämie [der Leistungsprämie; die Leistungsprämien] »Substantiv |
| ablakosztás főnév épít | die Fensterzarge »Substantiv |
| adattároló elosztása kifejezés | die Speicherverteilung »Substantiv |
| ajándékosztás (karácsonykor) főnév | die Bescherung [der Bescherung; die Bescherungen] »Substantiv |
| alapítvány felosztása kifejezés | die Fondsauflösung »Substantiv |
| alkatrészelosztás főnév | die Stückezuteilung »Substantiv |
| alsóbb osztályba v. fokozatra való beosztás kifejezés | zurückstufen [stufte zurück; hat zurückgestuft] »Verb |
| arányos szétosztás | proportionierend »[pʁopɔʁt͡si̯oˈniːʁənt] |
| autó megosztás kifejezés | das Carsharing◼◼◼ »Substantiv |
| az örökség felosztása kifejezés | die Erbteilung [der Erbteilung; die Erbteilungen]◼◼◼ »Substantiv |
| befektetés megosztása kifejezés | die Anlagestreuung »Substantiv |
| beosztás főnév | die Einteilung [der Einteilung; die Einteilungen]◼◼◼ »Substantiv der Rang [des Rang(e)s; die Ränge]◼◼◻ »Substantiv die Klassifikation [der Klassifikation; die Klassifikationen]◼◻◻ »Substantiv der Druckposten »Substantiv die Einordnung [der Einordnung; die Einordnungen] »Substantiv die Kalibrierung [der Kalibrierung; die Kalibrierungen] »Substantiv das Rationierung [der Rationierung; die Rationierungen] »Substantiv die Rubrizierung [der Rubrizierung; die Rubrizierungen] »Substantiv der Schonplatz [des Schonplatzes; die Schonplätze] »Substantiv |
| beosztási program kifejezés | das Einstufungsprogramm »Substantiv |
| beosztási rendszer kifejezés | das Einstufungssystem »Substantiv |
| birtokelosztás főnév | die Güterverteilung »Substantiv |
| birtokmegosztás főnév | die Bodenverteilung »Substantiv |
| Celsius-fokbeosztás főnév fiz | die Celsius-Skala »Substantiv |
| csoportba osztás kifejezés | die Eingruppierung [der Eingruppierung; die Eingruppierungen] »Substantiv |
| devizaelosztás főnév | die Devisenzuteilungen »Substantiv |
| díjkiosztás főnév | die Preisverleihung [der Preisverleihung; die Preisverleihungen]◼◼◼ »Substantiv die Preisverteilung [der Preisverteilung; die Preisverteilungen]◼◼◼ »Substantiv |
| elosztás főnév | die Verteilung [der Verteilung; die Verteilungen]◼◼◼ »Substantiv die Zuteilung [der Zuteilung; die Zuteilungen]◼◼◻ »Substantiv die Allokation [der Allokation; die Allokationen]◼◼◻ »Substantiv |
| elosztás/elhelyezés főnév | die Allokation [der Allokation; die Allokationen] »Substantiv |
