Maďarčina | Nemčina |
---|---|
ábrázol [~t, ~jon, ~na] ige | abkonterfeien [abkonterfeite; hat abkonterfeit]Verb |
ábrázol [~t, ~jon, ~na] ige színház | spielen [spielte; hat gespielt] (Akkusativ)◼◼◻Verb |
ábrázol [~t, ~jon, ~na] ige mat, műsz | abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen]Verb |
ácsolt | gezimmert◼◼◼[ɡəˈt͡sɪmɐt] |
ácsol [~t, ~jon, ~na] ige | zimmern [zimmerte; hat gezimmert]◼◼◼Verb |
adagol [~t, ~jon, ~na] ige | dosieren [dosierte; hat dosiert]◼◼◼Verb verabreichen [verabreichte; hat verabreicht]◼◼◼Verb rationieren [rationierte; hat rationiert]◼◻◻Verb |
adminisztrációs költségek kifejezés | die Verwaltungskosten◼◼◼Pluralwort |
adóbevallás kitöltésében segítő személy kifejezés | der Steuerhelfer [des Steuerhelfers; die Steuerhelfer]Substantiv |
aeroszol [~t, ~ja] főnév | das Aerosol [des Aerosols; die Aerosole]◼◼◼Substantiv das ÄrosolSubstantiv |
ágazati költségek kifejezés | die FilialunkostenSubstantiv |
agyonhajszolt melléknév | abgehetzt [abgehetzter; am abgehetztesten]Adjektiv abgemergelt [abgemergelter; am abgemergeltsten]Adjektiv |
ágyútöltelék főnév | das Kanonenfutter [des Kanonenfutters; —]◼◼◼Substantiv |
ahol a győztes végig elől volt kifejezés | der Start-Ziel-Sieg [des Start-Ziel-Sieg(e)s; die Start-Ziel-Siege]Substantiv |
ajándékbolt főnév | der Souvenirladen [des Souvenirladens; die Souvenirläden]◼◼◼Substantiv |
ajándékként becsomagolt | |
akadály (sűrű, különösen ágakból, bokrokból vagy szögesdrótból) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Verhack [des Verhack(e)s; die Verhacke]Substantiv |
Akinek a halálhírét költik, az sokáig él. | |
akkumulátor töltődési ideje kifejezés | die BatterieaufladezeitSubstantiv |
akkumulátortöltő főnév | das Batterieladegerät◼◼◼Substantiv |
akkumulátortöltő készülék kifejezés vill | das Ladegerät [des Ladegerät(e)s; die Ladegeräte]◼◼◼Substantiv |
alakot ölt kifejezés | ausprägen (sich) [prägte sich aus; hat sich ausgeprägt]Verb |
alany (oltásnál) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Pfröpfling [des Pfröpflings; die Pfröpflinge]Substantiv |
alapítási költségek kifejezés | der GründungsaufwandSubstantiv |
alaposan átgondolt kifejezés | wohlerwogenAdjektiv |
Alaposan elpáholták. | |
álarcot ölt kifejezés | maskieren (sich) [maskierte sich; hat sich maskiert]◼◼◼Verb vermummen (sich) [vermummte sich; hat sich vermummt]Verb |
alkalmi költemény kifejezés | das Gelegenheitsgedicht [des Gelegenheitsgedicht(e)s; die Gelegenheitsgedichte]◼◼◼Substantiv die GelegenheitsdichtungSubstantiv |
alkalmi öltöny kifejezés | der Abendanzug [des Abendanzug(e)s; die Abendanzüge]Substantiv |
alkalomszerű költemény kifejezés | das Gelegenheitsgedicht [des Gelegenheitsgedicht(e)s; die Gelegenheitsgedichte]Substantiv |
alkoholos befolyásoltság kifejezés | der Alkoholeinfluss [des Alkoholeinflusses; —]◼◼◼Substantiv |
alkohol [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Alkohol [des Alkohols; die Alkohole]◼◼◼Substantiv der Spiritus [des Spiritus; die Spiritus, die Spiritusse]◼◻◻Substantiv |
alkoholt fogyaszt kifejezés | alkoholisieren [alkoholisierte; hat alkoholisiert]◼◼◼Verb |
alkoholtartalmú melléknév | alkoholisch◼◼◼Adjektiv |