nyit znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| érzelem-irányított melléknév | gefühlsgesteuertAdjektiv |
| események jelentőségét kicsinyíteni kifejezés | die Tiefstapelei [der Tiefstapelei; die Tiefstapeleien]Substantiv |
| eszményít [~ett, ~sen, ~ene] ige | idealisieren [idealisierte; hat idealisiert]◼◼◼Verb |
| eszményi [~t, ~bb] melléknév | ideal [idealer; am idealsten]◼◼◼Adjektiv platonisch◼◻◻Adjektiv |
| étkezési keményítő kifejezés | die Speisestärke◼◼◼Substantiv |
| évadnyitó főnév | die Saisoneröffnung [der Saisoneröffnung; die Saisoneröffnungen]◼◼◼Substantiv |
| Ez egy kicsit több, mint amennyit én akartam fizetni. | |
| fájl irányító blokkja kifejezés | der DateisteuerblockSubstantiv |
| feddhetetlenségi bizonyítvány kifejezés | das Unbescholtenheitszeugnis [des Unbescholtenheitszeugnisses; die Unbescholtenheitszeugnisse]Substantiv |
| feladat irányítása kifejezés | die AufgabensteuerungSubstantiv |
| Felénk irányították az ágyúkat. | |
| félévi bizonyítvány kifejezés | das Semesterzeugnis [des Semesterzeugnisses; die Semesterzeugnisse]Substantiv |
| felfelé irányít | |
| félig nyitott | halboffen◼◼◼ |
| felnyit ige | öffnen [öffnete; hat geöffnet]◼◼◼Verb aufmachen [machte auf; hat aufgemacht]◼◼◻Verb auftun [tat auf; hat aufgetan]◼◻◻Verb aufschließen [schloss auf; hat aufgeschlossen]◼◻◻Verb aufschlagen (schlägt auf) [schlug auf; hat aufgeschlagen]◼◻◻Verb erschließen [erschloss; hat erschlossen]◼◻◻Verb aufklappen [klappte auf; hat aufgeklappt]◼◻◻Verb ausschließen [schloss aus; hat ausgeschlossen]Verb aufsperren [sperrte auf; hat aufgesperrt]Verb erbrechen [erbrach; hat erbrochen]Verb |
| felnyit (csavarozva lezárt dolgot) ige | aufschrauben [schraubte auf; hat aufgeschraubt]Verb |
| felnyit (nehezen) ige | aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]Verb |
| felnyit (nyomással) ige | aufdrücken [drückte auf; hat aufgedrückt]Verb |
| felnyitás főnév | die Öffnung [der Öffnung; die Öffnungen]◼◼◼Substantiv die Ausschließung [der Ausschließung; die Ausschließungen]Substantiv |
| Felnyitja a szemét. átv | |
| felnyitni a szemét vkinek | |
| felületi egyenirányító kifejezés | der FlächengleichrichterSubstantiv |
| felvonyít a holdra kifejezés | |
| fényérzékenyítő (vegyszer) főnév | der Sensibilisator [des Sensibilisators; die Sensibilisatoren]Substantiv |
| (meg)fenyít ige | züchtigen [züchtigte; hat gezüchtigt]Verb |
| (meg)fenyít (vkit) ige | bestrafen [bestrafte; hat bestraft]Verb |
| fenyítés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Züchtigung [der Züchtigung; die Züchtigungen]◼◼◼Substantiv die Bestrafung [der Bestrafung; die Bestrafungen]◼◼◼Substantiv die Strafe [der Strafe; die Strafen]◼◼◻Substantiv |
