Maďarčina | Nemčina |
---|---|
napsütötte melléknév | sonnenbestrahltAdjektiv |
napszak főnév | die Tageszeit [der Tageszeit; die Tageszeiten]◼◼◼Substantiv |
napszám főnév | der LidlohnSubstantiv |
napszámos [~t, ~a, ~ok] főnév | der Tagelöhner [des Tagelöhners; die Tagelöhner]◼◼◼Substantiv der Taglöhner [des Taglöhners; die Taglöhner]◼◼◻Substantiv der Lohnarbeiter [des Lohnarbeiters; die Lohnarbeiter]◼◻◻Substantiv der Inste [des Insten; die Insten]Substantiv der Instmann [des Instmann(e)s; die Instleute]Substantiv der Kötner [des Kötners; die Kötner]Substantiv |
napszámos [~t, ~a, ~ok] főnév rég | der ArbeitsmannSubstantiv |
napszél főnév | der Sonnenwind [des Sonnenwind(e)s; die Sonnenwinde]◼◼◼Substantiv |
napszemüveg főnév | die Sonnenbrille [der Sonnenbrille; die Sonnenbrillen]◼◼◼Substantiv |
napszítta melléknév | abgeschossenAdjektiv |
napszúrás főnév | der Sonnenstich [des Sonnenstich(e)s; die Sonnenstiche]◼◼◼Substantiv |
naptár [~t, ~a, ~ak] főnév | der Kalender [des Kalenders; die Kalender]◼◼◼Substantiv das Kalendarium [des Kalendariums; die Kalendarien]◼◻◻Substantiv |
naptár lapja kifejezés | das Kalenderblatt [die Kalenderblätter]Substantiv |
naptáras óra (a dátumot is mutató óra) kifejezés | die KalenderuhrSubstantiv |
naptári melléknév | kalendarisch◼◼◼Adjektiv |
naptári év kifejezés | das Kalenderjahr [des Kalenderjahr(e)s; die Kalenderjahre]◼◼◼Substantiv |
naptári hét kifejezés | die Kalenderwoche [der Kalenderwoche; die Kalenderwochen]◼◼◼Substantiv |
naptári hónap kifejezés | der Kalendermonat◼◼◼Substantiv |
naptári nap kifejezés | der Kalendertag [des Kalendertag(e)s; die Kalendertage]◼◼◼Substantiv |
naptártömb főnév | der KalenderblockSubstantiv |
naptárvonal (180 fokos délkör) főnév | die DatumszeileSubstantiv |
naptávol főnév | das Aphel [des Aphels; die Aphele]Substantiv |
naptávolság főnév | die Sonnenferne [der Sonnenferne; die Sonnenfernen]Substantiv |
naptej főnév | die Sonnenmilch [der Sonnenmilch; die Sonnenmilche(n)]◼◼◼Substantiv |
naptól védő (szalma)kalap kifejezés | der Sonnenhut [des Sonnenhut(e)s; die Sonnenhüte]Substantiv |
napvédelem főnév | der Sonnenschutz [des Sonnenschutzes; die Sonnenschutze]◼◼◼Substantiv |
napvédő krém kifejezés | die Sonnenschutzcreme◼◼◼Substantiv |
napvédő szer kifejezés | das Sonnenschutzmittel [des Sonnenschutzmittels; die Sonnenschutzmittel]◼◼◼Substantiv |
napvédőtető főnév | das Sonnendach [des Sonnendach(e)s; die Sonnendächer]Substantiv |
napvilág főnév | das Tageslicht [des Tageslicht(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
napvilágot lát | |
napvilágra kerül kifejezés | zuströmen [strömte zu; ist zugeströmt]Verb |
napvirág (növénynemzetség) (Helianthemum) főnév bot | die Sonnenröschen (historisch auch Sonnengünsel, Zwerg-Cistus oder Cisten-Rößlein) (Pflanzengattung) (Helianthemum)◼◼◼Substantiv |
(iskolai) napközi otthon kifejezés | der Kinderhort [des Kinderhort(e)s; die Kinderhorte]Substantiv |
(Jó) napot! | Tag!◼◼◼ |
(snapszos) üveg főnév közb | die Buddel [der Buddel; die Buddeln]Substantiv |