nap znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| A nap receptje | |
| a napfényes déli tájakon | |
| a napi tanítás befejezése kifejezés | der SchulschlußSubstantiv |
| A német egység napja | Tag der Deutschen Einheit◼◼◼[ˈtaːk deːɐ̯ ˈdɔɪ̯t͡ʃn̩ ˈaɪ̯n̩haɪ̯t] |
| a nyári napforduló ünnepe kifejezés | die Sonnenwendfeier [der Sonnenwendfeier; die Sonnenwendfeiern]Substantiv |
| a (templomi) búcsú napja kifejezés | der Bettag [des Bettag(e)s; die Bettage]Substantiv |
| a teremtés napja kifejezés | das Schöpfungstag [des Schöpfungstag(e)s; die Schöpfungstage]◼◼◼Substantiv |
| a tettek napja kifejezés | der Aktionstag [des Aktionstag(e)s; die Aktionstage]Substantiv |
| a tűző napon | |
| a tűző napon kifejezés | an der prallen Sonne◼◻◻Phrase |
| a választás napja kifejezés | der Wahltag [des Wahltag(e)s; die Wahltage]◼◼◼Substantiv |
| a vasárnapokat is beleszámolva | |
| a vasárnapokkal együtt | |
| A verseny holnap veszi kezdetét. | |
| advent vasárnapja kifejezés vall | der Adventssonntag [des Adventssonntag(e)s; die Adventssonntage]◼◼◼Substantiv der Adventsonntag [des Adventsonntag(e)s; die Adventsonntage]Substantiv |
| adventi naptár kifejezés | der Adventskalender [des Adventskalenders; die Adventskalender]◼◼◼Substantiv |
| ajándék (név-/születésnapi) [~ot, ~a, ~ok] főnév rég | das Angebinde [des Angebindes; die Angebinde]Substantiv |
| akciósnapja főnév | der Aktionstag [des Aktionstag(e)s; die Aktionstage]Substantiv |
| Akinek vaj van a fején, ne menjen a napra. | |
| állandó ünnep(nap) vall | |
| anapesztus [~t, ~a, ~ok] főnév | der Anapäst [des Anapäst(e)s; die Anapäste]Substantiv |
| angol mustár (Sinapis alba) növénynév bot | die Weißer SenfSubstantiv |
| angyalmise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)Substantiv |
| anyák napja kifejezés | der Muttertag [des Muttertag(e)s; die Muttertage]◼◼◼Substantiv |
| apák napja kifejezés | der Vatertag [des Vatertag(e)s; die Vatertage]◼◼◼Substantiv |
| aranyos mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)Substantiv |
| (asztal-/szoba)foglalási naptár (étterem, szálloda) kifejezés | das ReservierungsbuchSubstantiv |
| Ausztriában egész napos, intézményesített gyermekfelügyelet kifejezés | der Kindergarten [des Kindergartens; die Kindergärten]Substantiv Kindertagesstätte (KITA)Substantiv die KitaSubstantiv |
| az aratás hónapja kifejezés | der Erntemonat [des Erntemonat(e)s; die Erntemonate]Substantiv der Ernting [des Erntings; die Erntinge]Substantiv |
| az egész napot áttanulja | |
| az elmúlt hónapokban | |
| az előkészület napja (zsidó egyház) kifejezés vall | der Rüsttag [des Rüsttag(e)s; die Rüsttage]Substantiv |
| az előző hónapban | |
| az előző nap | am Tag davor◼◼◼ |
| az érkezés napja kifejezés | der Anreisetag [des Anreisetag(e)s; die Anreisetage]◼◼◼Substantiv |
| az esedékesség napja kifejezés | der Verfalltag◼◼◼Substantiv |
