nő znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| nősziromgyökér (Radix Iridis) növénynév bot | die Veilchenwurzel [der Veilchenwurzel; die Veilchenwurzeln]Substantiv |
| megnősít [~ett, nősítsen meg, ~ene] ige | vermählen [vermählte; hat vermählt]◼◼◼Verb |
| (meg)nősül ige | heiraten [heiratete; hat geheiratet Akkusativ]◼◼◼Verb |
| nőt ábrázoló kép kifejezés | das Frauenbild [des Frauenbild(e); die Frauenbilder]◼◼◼Substantiv |
| nőtlen melléknév | ledig [lediger; am ledigsten]◼◼◼Adjektiv unverheiratet◼◼◼Adjektiv ehelos◼◼◻Adjektiv unverehelicht◼◻◻Adjektiv unbeweibtAdjektiv unvermähltAdjektiv |
| nőtlen | zölibatär◼◻◻[t͡sølibaˈtɛːɐ̯] |
| nőtlen főnév | der JungeselleSubstantiv |
| nőtlen ember kifejezés | der Junggeselle [des Junggesellen; die Junggesellen]◼◼◼Substantiv |
| nőtlenség [~et, ~e] főnév vall | die Ehelosigkeit [der Ehelosigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
| nőtlenség [~et, ~e] főnév | die JunggesellenstandSubstantiv |
| (be)nőtt (növénnyel) melléknév | bestanden◼◼◼Adjektiv |
| nővel ellát kifejezés | beweiben [beweibte; ist beweibt]Verb |
| nővédelem főnév | der Frauenschutz◼◼◼Substantiv |
| nővér [~t, ~e, ~ek] főnév | die Schwester [der Schwester; die Schwestern]◼◼◼Substantiv die Pflegerin [der Pflegerin; die Pflegerinnen]◼◻◻Substantiv |
| nővér (apáca) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Schwester [der Schwester; die Schwestern]◼◼◼Substantiv |
| nővér (ápolónő) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Schwester [der Schwester; die Schwestern]◼◼◼Substantiv |
| nővérek főnév | die Geschwister [des Geschwisters; die Geschwister]◼◼◼Substantiv |
| nővérhajó főnév | das SchwesternschiffSubstantiv |
| nővéri szeretet kifejezés | die Schwesterliebe [der Schwesterliebe; —]◼◼◼Substantiv |
| nővérruha főnév | die Schwesterntracht [der Schwesterntracht; die Schwesterntrachten]Substantiv |
| (ablaknál) billenőszárny főnév | der SchwingflügelSubstantiv |
| (bő) női felöltő kifejezés | die Enveloppe [der Enveloppe; die Enveloppen] (Anfang des 19. Jahrhunderts übliches schmales, mantelähnliches Kleid)Substantiv |
| (csoport női) feje (gyakr rossz) kifejezés | die Anführerin [der Anführerin; die Anführerinnen]Substantiv |
| (csoport női) vezetője (gyakr rossz) kifejezés | die Anführerin [der Anführerin; die Anführerinnen]◼◼◼Substantiv |
| (csoport női) vezére (gyakr rossz) kifejezés | die Anführerin [der Anführerin; die Anführerinnen]Substantiv |
| (ellenőrző) látogatást tesz az iskolában | |
| (Ez/az) asszisztensnő valóságos kincs. | |
| (feltűnően) játékos gyermek kifejezés | die Spielratte [der Spielratte; die Spielratten]Substantiv |
| (fiatal) nő főnév | die Dirne [der Dirne; die Dirnen]Substantiv |
| (férfi ill. nő) főember főnév | die Oberstesubstantiviertes Adjektiv |
| (hirtelen) felnő kifejezés | aufschießen [schoss auf; ist aufgeschossen]Verb |
| (hirtelen) kinő kifejezés | aufschießen [schoss auf; ist aufgeschossen]Verb |
| (hirtelen) megnő kifejezés | aufschießen [schoss auf; ist aufgeschossen]Verb |
